Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
уйқусиз - uyqusiz - без сна
уйғоқ - uyg'oq - не спящий
уйдирмиқ - uydirmiq - небылица
уйушмоқ - uyushmoq - неметь
уйатсиз - uyatsiz - непристойный
уй; - uy; - комната, помещение
уй; - uy; - комнатный
уйғоқ; - uyg`oq; - неспящий, бодрствующий; проснувшийся
уйғониш; - uyg`onish; - пробуждение; возрождение
уйғонмоқ; - uyg`onmoq; - пробуждаться, просыпаться, очнуться (ото сна)
уйғотмоқ; - uyg`otmoq; - пробуждать, 6удить, разбудить; возбуждать; вызывать (какие-л.) чувства
уйғун; - uyg`un; - соответствующий; 2 гармоничный; приспособленный
уйғунлик; - uyg`unlik; - соответствие, сообразность; 2 гармоничность; приспособляемость
уйқу; - uyqu; - сон; спячка
уйқуга кетмоқ; - uyquga ketmoq; - уснуть, заснуть
уйқудан турмоқ; - uyqudan turmoq; uyqudan uyg`onmoq (turmoq) - проснуться, пробудиться ото сна
уйқули; - uyquli; - сонный; заспанный
уйқусиз; - uyqusiz; - без сна; бессонный
уйқусизлик; - uyqusizlik; - бессонница
уйқусирамоқ; - uyqusiramoq; - дремать; сильно хотеть спать; бредить
уйдирма; - uydirma; xaеliy - выдуманный
уйдирма; - uydirma; - ложь
уйдирма; - uydirma; - сочиненный
уйдирмачи; - uydirmachi; - враль
уйдирмачи; - uydirmachi; - выдумщик
уйдирмачи; - uydirmachi; - лгун
уйдирмачи; - uydirmachi; - сочинитель небылиц
уйдирмачилик; - uydirmachilik; - вранье, сочинительство, ложь
уйдирмоқ; - uydirmoq; - выдумывать, измышлять, сочинять небылицы
уй-жой; - uy-joy; - жилище, жилье; жилищный
уй-жой қурилиши; - uy-joy qurilishi; - жилищное строительство
уй-жой бошқармаси; - uy-joy boshqarmasi; - домоуправление
уйилмоқ; - uyilmoq; - складываться, собираться, сгрудиться
уйланиш; - uylanish; - женитьба
уйланмоқ; - uylanmoq; - жениться
уйлантирмоқ; - uylantirmoq; - женить
уймалашмоқ; - uymalashmoq; - сгрудиться
уймалашмоқ; - uymalashmoq; - скучиться
уймоқ; - uymoq; - складывать; собирать; валить в кучу
уй-рўзғор машина; - uy-ro`zg`or mashina; - бытовая машина
уят сўз - uyat so`z; - неприличное слово;
уятга қолмоқ - uyatga qolmoq; - осрамиться, опозориться;
уйғонмоқ - uyg'onmoq - очнуться
уйғотмоқ - uyg'otmoq - пробуждать
уйғонмоқ - uyg'onmoq - пробуждаться
уйғониш - uyg'onish - пробуждение
уйилмоқ, йопирилмоқ - uyilmoq, yopirilmoq - сгрудиться
уйалирмок - uyalirmok - смущать
уйалмоқ - uyalmoq - смущаться
уйуштирмоқ - uyushtirmoq - собирать и кучу
уйдирма, хайолий - uydirma, xayoliy - выдуманный
уйдирмачи - uydirmachi - выдумщик
уйдирмиқ - uydirmiq - выдумывать
уйдирма - uydirma - вымышленный
уйуштирмоқ - uyushtirmoq - груду
уй; - uy; xonaki - домашний
уйғонмоқ - uyg'onmoq - просыпаться
уйатсиз - uyatsiz - беззастенчивый
уйдирмиқ - uydirmiq - измышлять
уй - uy; - комнатный;
уйғоқ - uyg`oq; - неспящий, бодрствующий; проснувшийся;
уйғониш - uyg`onish; - пробуждение; возрождение;
уйғонмоқ - uyg`onmoq; - пробуждаться, просыпаться, очнуться (ото сна);
уйғотмоқ - uyg`otmoq; - пробуждать, 6удить, разбудить; возбуждать; вызывать (какие-л.) чувства;
уйғун - uyg`un; - соответствующий; 2 гармоничный; приспособленный;
уйғунлик - uyg`unlik; - соответствие, сообразность; 2 гармоничность; приспособляемость;
уйқу - uyqu; - сон; спячка;
уйқуга кетмоқ - uyquga ketmoq; - уснуть, заснуть;
уйқудан турмоқ - uyqudan turmoq; - проснуться, пробудиться ото сна;
уйқудан уйғонмоқ (турмоқ) - uyqudan uyg`onmoq (turmoq); - проснуться, пробудиться ото сна;
уйқусиз - uyqusiz; - без сна; бессонный;
уйқусизлик - uyqusizlik; - бессонница;
уйқусирамоқ - uyqusiramoq; - дремать; сильно хотеть спать; бредить;
уйдирма - uydirma; - сочиненный;
уйдирмачи - uydirmachi; - сочинитель небылиц;
уйдирмачилик - uydirmachilik; - вранье, сочинительство, ложь;
уйдирмоқ - uydirmoq; - выдумывать, измышлять, сочинять небылицы;
уй-жой - uy-joy; - жилище, жилье; жилищный;
уй-жой қурилиши - uy-joy qurilishi; - жилищное строительство;
уй-жой хўжалиги - uy-joy xo`jaligi; - жилищное хозяйство;
уйилмоқ - uyilmoq; - складываться, собираться, сгрудиться;
уйланиш - uylanish; - женитьба;
уйланмоқ - uylanmoq; - жениться;
уйлантирмоқ - uylantirmoq; - женить;
уймалашмоқ - uymalashmoq; - скучиться;
уймоқ - uymoq; - складывать; собирать; валить в кучу;
уй-рўзғор машина - uy-ro`zg`or mashina; - бытовая машина;
уюм - uyum; - куча, груда, сугроб; бунт (товара);
уюшқоқ - uyushqoq; - объединенный, сплоченный; организованный;
уюшқоқлик - uyushqoqlik; - сплоченность, объединенность; организованность;
уюшиқ - uyushiq; - объединенный, сплоченный, организованный; (грамматич.) однородный;
уюшма - uyushma; - ассоциация;
уюшмоқ - uyushmoq; - объединяться, организовываться;
уюштирилмоқ - uyushtirilmoq; - объединяться, быть объединяемым, объединенным; организовываться, быть организуемым, организованным; устраиваться;
уюштирмоқ - uyushtirmoq; - собирать в кучу, груду; объединять; организовывать, устраивать;
уюштирувчи - uyushtiruvchi; - организатор; устроитель; организующий;
уя - uya; - гнездо; нора, берлога, логово, логовище;
уялмоқ - uyalmoq; - стыдиться, стесняться, смущаться, конфузиться; совеститься;
уялтирмоқ - uyaltirmoq; - стыдить; смущать, конфузить (кого-л);
уят - uyat; - стыд, позор; постыдный позорный;
уятга қўймоқ (қолдирмоқ) - uyatga qo`ymoq (qoldirmoq); - осрамить, опозорить;
уятга қолдирмоқ - uyatga qoldirmoq; - осрамить, опозорить;
уятли - uyatli; - постыдный, позорный;
уятсиз - uyatsiz; - бесстыдный, бесстыжий бессовестный, непристойный; беззастенчивый, наглый; бесстыдник, наглец;
уятчанг - uyatchang; - стыдливый, застенчивый, стеснительный;
уюм; - uyum; - куча, груда, сугроб; бунт (товара)
уюшқоқ; - uyushqoq; - объединенный, сплоченный; организованный
уюшқоқлик; - uyushqoqlik; - сплоченность, объединенность; организованность
уюшиқ; - uyushiq; - объединенный, сплоченный, организованный; (грамматич.) однородный
уюшма; - uyushma; - федерация
уюшма; - uyushma; - сообщество
уюшмоқ; - uyushmoq; - затекать, неметь; знобить; сгущаться, запекаться (о крови)
уюшмоқ; - uyushmoq; - объединяться, организовываться
уюштирилмоқ; - uyushtirilmoq; - объединяться, быть объединяемым, объединенным; организовываться, быть организуемым, организованным; устраиваться
уюштирмоқ; - uyushtirmoq; - собирать в кучу, груду; объединять; организовывать, устраивать
уюштирувчи; - uyushtiruvchi; - организатор; устроитель; организующий
уя; - uya; - гнездо; нора, берлога, логово, логовище
уялмоқ; - uyalmoq; - стыдиться, стесняться, смущаться, конфузиться; совеститься
уялтирмоқ; - uyaltirmoq; - стыдить; смущать, конфузить (кого-л)
уят; - uyat; - стыд, позор; постыдный позорный
уят сўз; - uyat so`z; - неприличное слово
уятга қўймоқ (қолдирмоқ); - uyatga qo`ymoq (qoldirmoq); uyatga qoldirmoq - осрамить, опозорить
уятга қолмоқ; - uyatga qolmoq; - осрамиться, опозориться
уятли; - uyatli; - постыдный, позорный
уятсиз; - uyatsiz; - бесстыдный, бесстыжий бессовестный, непристойный; беззастенчивый, наглый; бесстыдник, наглец
уятчанг; - uyatchang; - стыдливый, застенчивый, стеснительный
уйушқоқлик - uyushqoqlik - объединённость
уйушқоқ - uyushqoq - объединённый
уйушиқ - uyushiq - объединенным
уйуштирилмоқ - uyushtirilmoq - объединённым
уйушқоқлик - uyushqoqlik - организованность
уйушиқ - uyushiq - организованный
уйушмоқ - uyushmoq - организовываться
уйғотмоқ - uyg'otmoq - будить
уюм - uyum - 1 куча, груда, ворох; сугроб; насыпь; бир ~ китоб груда книг; қум ~лари кучи песку; песчаные дюны; шағал ~и щебёночная насыпь; қор ~лари сугробы снега; қутбчилар ўз йўлларида катта муз ~ларини учратдилар полярники встретили на своём пути большие торосы;
уюмоқ - uyumoq - обл. = ивимоқ.
уюм-уюм - uyum-uyum - кучи, груды; // кучами, грудами; насыпью, навалом; // нагромождённый, насыпанный кучами; ~ темирлар груды железа; ~ бўлиб ётган қорлар снежные сугробы.
уюр - uyur - косяк, табун кобыл с одним жеребцом; // табунный; отлар ~и табун лошадей; ~ айғири табунный жеребец.
уюрма - uyurma - 1 смерч; // смерчевой; қум ~си песчаный смерч; ~ булут смерчевая туча; ~ устуни смерчевой столб; 2 вихрь; метель; // вихревой; қор ~си снежные вихри.
уюшиқ - uyushiq - 1 обьединённый, сплочённый, организованный; 2 грам. однородный; гапнинг ~ бўлаклари однородные члены предложения; ~ бўлакли гап предложение с однородными членами.
уюшма - uyushma - 1 обьединение, федерация, союз; ёзувчилар ~си обьединение писателей; 2 организация; 3 неодобр. сообщество; махфий ~ тайное сообщество.
уюшмоқ I - uyushmoq I - 1 обьединяться; майда тарқоқ, деҳқон хўжаликлари колхозга уюшдилар мелкие распылённые крестьянские хозяйства обьединились в колхозы; 2 организовываться, сорганизовываться; становиться организованным, сплочённым; отряд бўлиб ~ сорганизоваться в отряд. ую
уюштирилмоқ - uyushtirilmoq - страд. от уюштирмоқ I 1 быть собираемым (в кучу); 2 обьединиться, быть обьединяемым; обьединённым; 3 организовываться, быть организуемым, организованным; устраиваться.
уюштирмоқ I - uyushtirmoq I - понуд. от уюшмоқ I 1 собирать в кучу; 2 обьединять; 3 организовывать; сорганизовывать, устраивать; сколачивать; ишни ~ организовывать работу. уюштирмоқ II понуд. от уюшмоқ II 1 вызвать онемение (какого-л. члена тела); 2 вызвать озноб; совуқ этимни уюшти
уюштирувчи - uyushtiruvchi - 1 и. д. л. от уюштирмоқ; 2 организатор, устроитель; // организующий; концерт ~ устроитель концерта; коммунистик партиянинг ~ кучи организующая сила коммунистической партии.
уюштирувчилик - uyushtiruvchilik - отвл. сущ. от уюштирувчи; ~ роли организаторская роль, организующая роль.
уюшқоқ - uyushqoq - 1 обьединённый, сплочённый; 2 организованный.
уюшқоқлик - uyushqoqlik - 1 сплочённость, обьединённость; 2 организованность, йиғилишни ~ билан ўтказиш организованно провести собрание; пахта йиғим-теримини ~ билан ўтказайлик! организованно проведём уборку хлопка!
уя - uya - 1 гнездо; нора; берлога; логово, логовище; ари ~си осиное гнездо; бойқуш ~си совиное гнездо; бўрилар ~си волчье логово; қуш ~си птичье гнездо; ~ қўймоқ вить гнездо; ўргимчак ~си паутина, гнездо паука; қуш ~сида кўрганини қилар посл. птица делает то, что
уяламоқ I - uyalamoq I - гнездиться (о птицах); роиться (о пчёлах). уяламоқ II обезножеть, слечь, быть не в силах подняться (о животных); қора қушлар айланганига бирорта чўлоқ қўй уялаб қолиб кетганми, деган эдим (П. қодиров, «қора кўзлар») Кружили чёрные птицы, и я подумал, уж
уялинқирамоқ - uyalinqiramoq - стесняться, стыдиться (слегка); Унсин чачвонини олиб, уялинқираб ерга қаради (Ойбек, «қутлуғ қон») Унсин сняла чачван с лица и, слегка застыдившись, опустила глаза.
уялишмоқ - uyalishmoq - взаимн. и совм. от уялмоқ.
уялмай-нетмай - uyalmay-netmay - нареч. бесстыдно, забыв стыд; без стыда, без совести.
уялмай-суялмай - uyalmay-suyalmay - = уялмай-нетмай.
уялмоқ - uyalmoq - стыдиться, испытывать чувство стыда; совеститься, стесняться, смущаться, конфузиться; қизча нотаниш кишилардан уялаяпти девочка стесняется незнакомых людей; эр йигитнинг уялгани - ўлгани посл. см. ўлмоқ 1.
уялтирмоқ - uyaltirmoq - понуд. от уялмоқ; стыдить, совестить; смущать, конфузить; у мени қаттиқ уялтирди он сильно, смутил меня.
уят - uyat - стыд, позор; // позорный; шундай дейиш ~ эмасми?! не стыдно ли так говорить?!; ~га қолмоқ опозориться, осрамиться; ~га қўймоқ (или қолдирмоқ) опозорить, осрамить (кого-л. ); ~ сўз неприличные (нецензурные) слова; ~ ўлимдан қаттиқ погов. позор хуже смерти
уятли - uyatli - стыдный, постыдный; позорный; ~ сўзлар нецензурные слова; ~ бўлмоқ опозориться, осрамиться; * ~ меҳмон редкий, почётный гость; ~ одам деликатный человек.
уятсиз - uyatsiz - 1 бесстыдный; бессовестный, непристойный; ~ гаплар гапирмоқ говорить непристойности; 2 беспардонный, беззастенчивый; 3 наглый; циничный; срамной; // бесстыдник; наглец; циник срамник; ~ қилиқ наглый поступок; ~ одам наглый человек.
уятсизлик - uyatsizlik - 1 бесстыдство; бессовестность; 2 беспардонность; беззастенчивость; 3 наглость, цинизм, циничность; ~ билан нагло; цинично.
уятчан - uyatchan - = уятчанг.
уятчанг - uyatchang - стыдливый, застенчивый; стеснительный; у азалдан шунақа ~ она по натуре застенчива; У содда, ~, камтарин йигит эди (Ойбек, «қутлуғ қон») Он был простым, стеснительным, скромным парнем.
уятчанглик - uyatchanglik - стыдливость, застенчивость; стеснительность.
уйлантирмоқ - uylantirmoq - женить
уйланиш - uylanish - женитьба
уйланмоқ - uylanmoq - жениться
уй жой - uy joy - жильё
уйушмоқ - uyushmoq - затекать
уй - uy - 1 дом, жилище, жильё; квартира; // домашний, жилищный; квартирный; муйилишдаги ~ угловой дом; ғиштин ~ кирпичный дом; ~ иши домашняя работа; ~ вазифаси (или топшириғи) домашнее задание; ~даги гап кўчага (или бозорга) тўғри келмас посл. домашняя прикидка
уйдирилмоқ I - uydirilmoq I - страд. от уйдирмоқ Iскладываться, собираться, валиться; быть сложенным, собранным, сваленным в кучу (о сене, снеге и т. п.). уйдирилмоқ II страд. от уйдирмоқ II выдумываться, сочиняться; быть выдуманным, сочинённым; уйдирилган далиллар выдуманные, вымыш
уйдириқ - uydiriq - = уйдирма.
уйдирма - uydirma - выдуманный, вымышленный, сочинённый; // выдумка, вымысел, небылица; ложь; ҳар хил ~ гаплар всякие небылицы.
уйдирмачи - uydirmachi - выдумщик, фантазёр, сочинитель небылиц; лгун, враль.
уйдирмачилик - uydirmachilik - враньё; сочинительство, ложь.
уйдирмоқ I - uydirmoq I - 1 понуд. от уймоқ; 2 фольк. перен. хмурить, насупливать; қошинг кериб, қовоғингни уйдирма («Равшан») Не насупливай брови, не хмурься. уйдирмоқ II выдумывать, измышлять, сочинять небылицы; туҳмат ~ выдумывать клевету, клеветать; ҳар хил гаплар ~ сочинять
уйдиртмоқ I - uydirtmoq I - понуд. от уйдирмоқ I. уйдиртмоқ II понуд. от уйдирмоқ II.
уй-жойли - uy-joyli - 1 имеющий жильё; 2 семейный, имеющий семью.
уй-жой - uy-joy - см. уй 1.
уйилишмоқ - uyilishmoq - совм. от уйилмоқ 1 быть беспорядочно сваливаемым, сваленным в кучу; 2 сгрудиться, скучиваться; одамлар кинотеатр кассаси олдида уйилишиб турибди люди сгрудились у кассы кинотеатра.
уйилмоқ - uyilmoq - страд. от уймоқ 1 складываться; собираться; наваливаться постепенно, образуя кучу, груду; сваливаться; уйилиб ётган қор куча снега, сваленный в кучу снег; иш уйилиб ётибди работы уйма, работы - хоть завались; 2 перен. вспоминаться, припоминаться, предста
уйимоқ - uyimoq - = ивимоқ.
уйинмоқ - uyinmoq - фольк. = уйилмоқ 3.
уйишмоқ - uyishmoq - совм. от уймоқ.
уйкўрар - uyko`rar - этн. посещение родственниками невесты дома жениха.
уйланиш - uylanish - 1 и. д. от уйланмоқ; 2 женитьба; ~дан олдин до женитьбы, перед женитьбой.
уйланишмоқ - uylanishmoq - совм. от уйланмоқ.
уйланмоқ - uylanmoq - жениться; мен яқинда уйландим я недавно женился; у ҳалигача уйлангани йўқ он до сих пор не женат.
уйлантирилмоқ - uylantirilmoq - страд. от уйлантирмоқ быть женатым; ҳасанали ўттиз ёшлик вақтида сотиб олинган чўрига уйлантирилган бўлса ҳам, аммо ўғил-қизлари бўлмаган (А. қодирий, «Ўтган кунлар») Хотя Хасанали в тридцатилетнем возрасте женили на купленной рабыне, сыновей и дочерей у
уйлантирмоқ - uylantirmoq - понуд. от уйланмоқ женить; ўғил ~ женить сына.
уйли - uyli - 1 имеющий дом, жилище; 2 семейный, имеющий семью; ~ йигит женатый молодой человек; ~ аёл замужняя женщина; 3 состоящий из каких-л. домов, из какого-л. числа домов; беш ~ хутор хутор из пяти домов; Бу сой бўйлаб баланд тоғ ёнбағирларига тизилишган қинғир-
уйли-жойли - uyli-joyli - имеющий дом, хозяйство; семейный; ~ одам человек, имеющий дом, хозяйство, семью.
уйма - uyma - : ~ булутлар кучевые облака; ~ қумлар наносные пески; ~ қорлар сугробы снега, снежные наносы.
уйма-жуймали - uyma-juymali - = уйли-жойли.
уймаланишмоқ - uymalanishmoq - совм. от уймаланмоқ.
уй бекаси - uy bekasi; - хозяйка;
уйқули - uyquli; - сонный; заспанный;
уй-жой бошқармаси - uy-joy boshqarmasi; - домоуправление;
уймаланмоқ - uymalanmoq - 1 быть занятым каким-л. делом, хлопотать; ўчоқ бошида ~ хлопотать у очага; Бир оздан кейин Чўливой ака ҳалиги нарсаларни олиб кетди ва яна эгатларнинг бошида уймаланди (О. ҳусанов, «Най») Через некоторое время Чулибай-ака унёс эти вещи и снова занялся ра
уймалашмоқ - uymalashmoq - сгрудиться, скучиться, сгруппироваться; толпиться (см. также уймаланмоқ 2).
уйма-уй - uyma-uy - см. уй 1.
уймоқ - uymoq - 1 складывать; 2 собирать; 3 валить в кучу, сгружать, сбрасывать (сено, солому и т. п.); терилган пахтани бир жойга ~ складывать в кучу собранный хлопок; * қовоқ ~ = қовоқ солмоқ; см. қовоқ II.
уй-рўзғорли - uy-ro`zg`orli - см. уй 1.
уй-рўзғор - uy-ro`zg`or - см. уй 1.
уйсиз - uysiz - не имеющий дома, бездомный; // без дома; ~ қолмоқ остаться без дома, без крова.
уйсоз - uysoz - домостроитель; рабочий или служащий домостроительного производства.
уйсозлик - uysozlik - домостроение; // домостроительный; ~ комбинати домостроительный комбинат.
уйчи - uychi - обл. 1 = уйсоз; 2 юртостроитель, рабочий или служащий юртостройтельного производства.
уйқаш - uyqash - 1 сходный, близкий, похожий; 2 подходящий, соответствующий, идущий к лицу; гармонирующий; ~ тушмоқ идти, быть к лицу; соответствовать, гармонировать.
уйқи-туйқи - uyqi-tuyqi - беспорядок; отсутствие порядка; уй ичи ~ в комнате беспорядок; у ҳамма нарсаларни ~ қилиб юборибди он все вещи разбросал как попало.
уйқу - uyqu - сон; спячка; // сонный; ширин ~ сладкий сон; қаттиқ ~ крепкий, непробудный сон; уйқу қисса (қистаса), ёстиқ ҳам керак эмас посл. если сон сморит (одолеет), то и подушка не нужна; унинг ~си зийрак у него чуткий сон; он чутко спит; ҳайвонларнинг қиш ~си зи
уйқули - uyquli - сонный, заспанный; ~ кўзлар сонные глаза.
уйқусиз - uyqusiz - без сна; // лишённый сна, бессонный; ~ тунлар бессонные ночи; бутун кечани ~ ўтказмоқ проводить всю ночь без сна.
уйқусизлик - uyqusizlik - бессонница; ~дан қийналаман я страдаю бессонницей; меня мучит бессонница.
уйқусирамоқ - uyqusiramoq - 1 дремать; сильно хотеть спать; уйқусираган товуш сонный голос; 2 бредить; у уйқусираётир он бредит (во сне); нима деб уйқусираётирсан? перен. ты что, бредишь?, что ты говоришь ерунду?
уйқусирашмоқ - uyqusirashmoq - совм. от уйқусирамоқ.
уйқутоб - uyqutob - сонный, сонливый; // сонно.
уйқучан - uyquchan - = уйқучи.
уйқучи - uyquchi - сонливец, соня; ~ аёл сонливица, любительница поспать.
уйқучил - uyquchil - 1 обл. = уйқучи; 2 дремотный, навевающий сон; ~ жимлик навевающая сон тишина.
уйғониш - uyg`onish - 1 и. д. от уйғонмоқ; уйқудан ~ пробуждение ото сна; 2 физиол. возбуждение; * Уйғониш даври ист. эпоха Возрождения.
уйғонишмоқ - uyg`onishmoq - совм. от уйғонмоқ пробуждаться, просыпаться, очнуться (ото сна); болалар уйғонишди дети проснулись.
уйғонмоқ - uyg`onmoq - 1 пробуждаться, просыпаться, очнуться (ото сна, от спячки); ғуломжон чўчиб уйғонди-ю, теварагига аланглаб қаради (М. Исмоилий, «Фарғона т. о.») Гулямджан, вздрогнув, проснулся и огляделся по сторонам; баҳорда айиқлар уйғонади весной медведи пробуждаются
уйғотилмоқ - uyg`otilmoq - страд. от уйғотмоқ.
уйғотишмоқ - uyg`otishmoq - совм. от уйғотмоқ.
уйғотмоқ - uyg`otmoq - 1 пробуждать, будить; уйғотиб юбормоқ разбудить; мени эрталаб соат еттида уйғотинг разбудите меня в семь часов утра; 2 возбуждать, вызывать (какие-л.) чувства; ҳисларни ~ возбуждать чувства.
уйғоттирмоқ - uyg`ottirmoq - понуд. от уйғотмоқ дать разбудить, позволить (или заставить, поручить) разбудить; Онаси «тинч ухласин, ортиқ уринмасин» деб, (уни) намозга ҳам уйғоттирмаган эди (А. қодирий, «Ўтган кунлар») Мать не дала (её) разбудить даже на молитву, чтобы она поспала и
уйғоқ - uyg`oq - 1 бодрствующий, неспящий; пробудившийся; у ~ми, ухлоқми? он бодрствует или спит?; 2 перен. бдительный, неусыпный.
уйғоқлик - uyg`oqlik - 1 бодрствование; унинг уйғоқлигини ҳам, ухлоқлигини ҳам билолмадим я не мог узнать (понять), бодрствует он или спит; 2 перен. бдительность, неусыпность.
уйғун - uyg`un - 1 соответствующий, сообразный, согласный (с чем-л.); 2 гармоничный; 3 приспособленный; 4 Уйғун (имя собств. мужское).
уйғунлашмоқ - uyg`unlashmoq - 1 стать соответствующим, сообразным, согласным (с чем-л.); 2 стать гармоничным; гармонировать; 3 приспосабливаться; применяться (к кому-чему-л.); ўсимликлар янги иқлимга уйғунлашиб қолди растения приспособились к новому климату.
уйғунлаштирилмоқ - uyg`unlashtirilmoq - страд. от уйғунлаштирмоқ 1 быть сочетаемым, сочетаться; 2 сделаться гармонически стройным.
уйғунлаштирмоқ - uyg`unlashtirmoq - понуд. от уйғунлашмоқ 1 привести в соответствие; 2 сделать гармонически стройным.
уйғунлик - uyg`unlik - 1 соответствие, сообразность; 2 гармоничность; 3 приспособляемость.
уйғунсизлик - uyg`unsizlik - 1 несоответствие, несообразность; неувязка; 2 негармоничность, нестройность; 3 неприспособленность.
уйғур - uyg`ur - уйгур; // уйгурский; ~ тили уйгурский язык.
уйғурча - uyg`urcha - уйгурский; // по-уйгурски; // уйгурский язык; ~ рақс уйгурский танец; сиз ~ни биласизми? знаете ли вы уйгурский язык?
уйқули - uyquli - сонный
уйдирма - uydirma - сочинённый
уйдирмачи - uydirmachi - сочинитель небылиц
уйушқоқлик - uyushqoqlik - сплоченность
уйушиқ, уйушқоқ - uyushiq, uyushqoq - сплочённый
уйалмоқ - uyalmoq - стыдиться
уйатли - uyatli - позорным
уйатли - uyatli - постыдный
уйғотмоқ - uyg'otmoq - разбудить
уйқусизлик - uyqusizlik - бессонница
уйатсиз - uyatsiz - бесстыжим
уйғоқ - uyg'oq - бодрствующий
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.