Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
ундириш - undirish - взимание
ундирмоқ - undirmoq - взимать
ундирмоқ - undirmoq - взыскивать
универсаллик - universallik - универсальность
унугилмас - unugilmas - незабываемый
унумсизлик - unumsizlik - неплодородие
ун; - un; - мука
унақа; - unaqa; unday - такой, так
унамоқ; - unamoq; - соглашаться
унашмоқ; - unashmoq; - приходить к соглашению; обручаться
унаштирмоқ; - unashtirmoq; - обручать
унвон; - unvon; - звание, титул, сан
унвон бериш; - unvon berish; - "присвоение звания"|"|"унгача
ундалма; - undalma; - (грамматич.) обращение
ундамоқ; - undamoq; - призывать
ундириш; - undirish; - взыскание, взимание; выращивание
ундирмоқ; - undirmoq; - взыскивать, взимать; выращивать
ундов; - undov; - призыв, восклицание, восклицательный
ундов белгиси; - undov belgisi; - восклицательный знак
ундов гап; - undov gap; - восклицательное предложение
ундов сўз; - undov so`z; - междометие
ундош; - undosh; - (грамматич.) согласный
ундош товуш; - undosh tovush; - согласный звук
универсаллик; - universallik; - универсальность
университет; - universitet; - университет
униш; - unish; - произрастание
унли; - unli; - (грамматич.) гласный
унли товуш; - unli tovush; - гласный звук
унмоқ; - unmoq; - расти, произрастать, всходить (прорастать)
уннамоқ; - unnamoq; - приступить (к чему-л), начинать (что-л делать)
унсур (элемент); - unsur (еlement); - элемент
унум; - unum; - урожай; производительность
унумдор; - unumdor; - плодородный; производительный; продуктивный
унумдорлик; - unumdorlik; - плодородие, плодоносность; производительность; продуктивность
унумли; - unumli; - плодородный; производительный; продуктивный; плодотворный
унумсиз; - unumsiz; - неплодородный; непроизводительный; непродуктивный, неплодотворный
унумсизлик; - unumsizlik; - неплодородие; непроизводительность; непродуктивность
унутилмас; - unutilmas; - незабываемый
унутилмоқ; - unutilmoq; - забываться, быть забываемым; предаваться забвению
унутмоқ; - unutmoq; - забывать; упускать из виду
унутувчан; - unutuvchan; - забывчивый; рассеянный
унча; - uncha; - так, столь, настолько
унчалик; - unchalik; - в такой мере
унчалик; - unchalik; - см унча
унчалик; - unchalik; - столь
унчалик; - unchalik; - столько
унумдорлик - unumdorlik - плодоносность
унашмоқ - unashmoq - приходить к соглашению
униш - unish - произрастание
ундош - undosh - согласный
унгача - ungacha - до того места
ундириш - undirish - изыскание
ун - un; - мука;
унамоқ - unamoq; - соглашаться;
унаштирмоқ - unashtirmoq; - обручать;
ундалма - undalma; - (грамматич.) обращение;
ундириш - undirish; - взыскание, взимание; выращивание;
ундирмоқ - undirmoq; - взыскивать, взимать; выращивать;
ундов белгиси - undov belgisi; - восклицательный знак;
ундов сўз - undov so`z; - междометие;
универсаллик - universallik; - универсальность;
униш - unish; - произрастание;
унли товуш - unli tovush; - гласный звук;
уннамоқ - unnamoq; - приступить (к чему-л), начинать (что-л делать);
унум - unum; - урожай; производительность;
унумдорлик - unumdorlik; - плодородие, плодоносность; производительность; продуктивность;
унумсиз - unumsiz; - неплодородный; непроизводительный; непродуктивный, неплодотворный;
унутилмас - unutilmas; - незабываемый;
унчалик - unchalik; - столько;
унаштирмоқ - unashtirmoq - обручать
унутмоқ - unutmoq - забывать
унутилмоқ - unutilmoq - забываться
унутувчан - unutuvchan - забывчивый
унвон - unvon - звание: титул
унақа - unaqa; - такой, так;
унашмоқ - unashmoq; - приходить к соглашению; обручаться;
унвон - unvon; - звание, титул, сан;
унвон бериш - unvon berish; - "присвоениезвания"|" |"унгача;
ундай - unday; - такой, так;
ундамоқ - undamoq; - призывать;
ундирма нафақалар (алиментлар) - undirma nafaqalar (alimentlar); - алименты;
ундов - undov; - призыв, восклицание, восклицательный;
ундов гап - undov gap; - восклицательное предложение;
ундош - undosh; - (грамматич.) согласный;
ундош товуш - undosh tovush; - согласный звук;
университет - universitet; - университет;
унли - unli; - (грамматич.) гласный;
унмоқ - unmoq; - расти, произрастать, всходить (прорастать);
унсур (элемент) - unsur (еlement); - элемент;
унумдор - unumdor; - плодородный; производительный; продуктивный;
унумли - unumli; - плодородный; производительный; продуктивный; плодотворный;
унумсизлик - unumsizlik; - неплодородие; непроизводительность; непродуктивность;
унутилмоқ - unutilmoq; - забываться, быть забываемым; предаваться забвению;
унутмоқ - unutmoq; - забывать; упускать из виду;
унутувчан - unutuvchan; - забывчивый; рассеянный;
унча - uncha; - так, столь, настолько;
ун I - un I - муки; буғдой ~и пшеничная мука; картошка ~и картофельная мука; ~ эламоқ сеять муку, просеивать муку. ун II звук, голос; ~ бермоқ (или чиқармоқ) издавать звук.
унамоқ - unamoq - соглашаться, склоняться, сдаваться, идти на уступки; у ҳамма шартларга унади он согласился на все условия.
унар-унмас - unar-unmas - то да сё, всякие мелочи, ерунда; ерундовое дело; ~дан гапирмоқ обсуждать мелочи, вести мелкий разговоры; толочь воду в ступе.
унатмоқ - unatmoq - понуд. от унамоқ заставлять соглашаться; уговаривать; упрашивать; склонять (кого-л. к чему-л.); мен уни шу ерда қолишга базўр унатдим я его еле (с трудом) уговорил остаться здесь.
унашилмоқ - unashilmoq - страд. от унашмоқ быть просватанной.
унашмоқ - unashmoq - взаимн. от унамоқ 1 приходить к соглашению; заручиться взаимным (обоюдным) согласием; 2 обручаться; унашиб қўйилган қиз сосватанная, обрученная девушка (невеста); унашиб қўйилган йигит обрученный (жених).
унаштирилмоқ - unashtirilmoq - страд. от унаштирмоқ.
унаштирмоқ - unashtirmoq - понуд. от унашмоқ сватать, сговаривать; қизни ~ сговорить (сосватать) девушку (за кого-л.); қизни бешикда унаштириб қўйган эканлар (Ойбек, «қутлуғ қон») Оказывается, девушку сосватали ещё с колыбели.
унақа - unaqa - разг. 1 такой, таковский; у ~ алдайдиган одам эмас не такой он человек, чтобы обмануть; 2 так; ~ қилмайдилар так не поступают, не делают; ~ дема так не говори, не говори так; менга ~-бунақа дейишнинг кераги йўқ нет надобности говорить мне всякую всячину;
унақанги - unaqangi - разг. = унақа.
унвон - unvon - 1 звание; ҳарбий ~ воинское звание; профессорлик ~и звание профессора; Совет Иттифоқи қаҳрамони деган ~ звание Героя Советского Союза; фахрий ~ бермоқ присвоить почётное звание; 2 сан; титул; графлик ~и титул графа.
унга - unga - см. у 1.
унгача - ungacha - 1 до того момента, времени; тем временем; Бўри... туз ахтариб кетди, ~ қўзи қочиб кетди («Эртаклар») Волк... пошёл за солью (искать соль), тем временем ягнёнок сбежал; сен тайёрланиб тур, ~ мен кинога билет олиб келаман ты приготовься (готовься), тем вре
унгачайин - ungachayin - обл. = унгача.
унгур - ungur - пещера, углубление (в крутом склоне горы).
унда - unda - см. у 2.
унда-бунда - unda-bunda - см. у 2.
ундай - unday - 1 такой; ~ ўртоқнинг менга кераги йўқ! не надо мне такого товарища!; ~ узунқулоқ хабарларга ишонма не верь таким слухам; 2 так; ~ бўлса если так, в таком случае; ~ бўлса, мен кетаман в таком случае я уйду; мен ~ ҳам қилиб кўрдим, бундай ҳам қилиб кўрдим
ундалма - undalma - грам. обращение; ~ сўз обращение (слово или группа слов).
ундалмоқ - undalmoq - страд. от ундамоқ быть приглашаемым, приглашенным; быть призываемым, призванным (к чему-л.).
ундамоқ - undamoq - приглашить, призывать (к чему-л.); баралла овоз билан ундаш призывать во весь голос.
унда-мунда - unda-munda - см. у 2.
ундан - undan - см. у 2.
ундан-бундан - undan-bundan - см. у 2.
ундашмоқ - undashmoq - взаимн. и совм. от ундамоқ.
ундирилмоқ - undirilmoq - страд. от ундирмоқ быть взысканным, взыскиваться, взиматься.
ундириш - undirish - 1 и. д. от ундирмоқ; 2 взыскание, взимание; солиқларни ~ взимание налогов; 3 извлечение; капиталистик ишлаб чиқаришнинг мақсади максимал фойда ~дир цель капиталистического производства - извлечение максимальной прибыли; 4 спец. соложение.
ундирмоқ - undirmoq - понуд. от унмоқ 1 взыскивать; взимать; солиқни ~ взыскивать налог; насияни ~ взыскивать долги; 2 выращивать; 3 спец. солодить; арпани ~ солодить ячмень.
ундирувчи - undiruvchi - 1 и. д. л. от ундирмоқ; 2 добывающий; ~ саноат добывающая промышленность.
ундов - undov - призыв, восклицание; // восклицательный; ~ белгиси грам. восклицательный знак (!); ~ гап грам. восклицательное предложение; ~ сўз междометие.
ундовчи - undovchi - 1 и. д. л. от ундамоқ; 2 этн. лицо, присланное родственниками невесты для приглашения жениха и его гостей в дом невесты в день свадьбы.
ундош - undosh - лингв. согласный; согласные; // согласный (звук); портловчи ~лар смычные согласные; сирғалувчи ~лар спиранты; церебрал ~лар церебральные согласные; сизғирувчи ~лар свистящие согласные; тил ~лари язычные согласные; ~ларнинг юмшатилиши смягчение согласных;
ундоқ - undoq - разг. = ундай.
универсал - universal - универсал; // универсальный; ~ токарь токарь-универсал; ~ трактор трактор-универсал; ~ магазин (универмаг) универсальный магазин (универмаг).
универсаллик - universallik - универсальность.
универсалчи - universalchi - тракторист, работающий на тракторе-универсале.
университет - universitet - университет; // университетский; Ўрта Осиё Давлат ~и Среднеазиатский Государственный университет; Тошкент Давлат университети Ташкентский Государственный университет; марксизм-ленинизм кечки ~и вечерний университет марксизма-ленинизма; ~ дипломи универси
уникал - unikal - уникальный; ~ қўл ёзма уникальная рукопись.
уники - uniki - см. у 2.
унинг - uning - см. у 2.
унификация - unifikasiya - унификация; имлони ~ қилиш унификация орфографии.
унификациялаштирмоқ - unifikasiyalashtirmoq - унифицировать; илмий терминологияни ~ унифицировать научную терминологию.
униш - unish - 1 и. д. от унмоқ; ғўзанинг ~и произрастание хлопчатника; 2 спец. соложение; буғдойнинг ~и соложение пшеницы.
унли I - unli I - лингв. гласный; гласные; // гласный (звук); ~ товуш гласный звук; кенг ~лар широкие гласные; тоғ ~лар узкие гласные; тил олди ~лари переднеязычные гласные. унли II содержащий муку, с мукой; ~ қоп мешок с мукой.
унмоқ - unmoq - 1 расти, произрастать; прорастать, всходить; уродиться; чигит униб чиқибди хлопчатник пророс; Бунда пахта яхши унади (Ойбек, «О. в. шабадалар») Здесь хорошо родится хлопок; 2 собираться, взыскиваться (о долгах); насия унмай турибди долги не взыскиваются,
унналмоқ - unnalmoq - возвр. от уннамоқ порываться, стремиться (что-л. сделать), приступать; Бибигул қўлидаги пақирни ташлаб юборди, Ниёзмурод қўлларидан чиқиб кетиш учун бир-икки унналиб кўрди (Мирмуҳсин, «Чўри») Бибигюль отбросила ведро и попыталась раз-другой, вырваться из
уннамоқ - unnamoq - приступать (к чему-л.), начинать (что-л. делать); овқатга ~ приступать к приготовлению пищи; ишга ~ приступать к работе, приняться за работу; уннаб кўрмоқ пробовать (что-л. сделать); велосипедни тузатишга уннаб кўрмоқ пробовать ремонтировать велосипед.
унниқмоқ - unniqmoq - сильно загореть, почернеть (от жары, от солнца); Бир-икки соат ичида унинг қора юзи баттар унниқиб кетди (Ё. Шукуров, «Уч савол») За час-другой его чернявое лицо почернело ещё больше.
унниқтирмоқ - unniqtirmoq - понуд. от унниқмоқ; ғўзаларни тасодифий изғирин совуқ бир кечадаёқ унниқтиради, кетади (Ойбек, «О. в. шабадалар») Внезапный заморозок в одну ночь побьёт хлопчатник (букв. сделает его чёрным).
унс - uns - уст. дружба, дружеские отношения, близость.
унсиз - unsiz - уст. = ундош.
унсур - unsur - уст. элемент; кимёвий ~ химический элемент; * ёт ~ чуждый элемент.
унум - unum - 1 урожай; 2 производительность; меҳнат ~ини оширмоқ повышать производительность труда.
унумдор - unumdor - 1 плодородный; ~ ер плодородная почва; 2 продуктивный; 3 производительный.
унумдорлик - unumdorlik - 1 плодородие, плодоносность; беда ернинг унумдорлигини оширади люцерна увеличивает плодородие почвы; 2 продуктивность; 3 производительность; меҳнат унумдорлиги производительность труда.
унумли - unumli - 1 плодородный, тучный; 2 продуктивный, плодотворный; ~ иш продуктивная работа; 3 производительный; ~ меҳнат производительный труд.
унумсиз - unumsiz - 1 неплодородный; 2 непродуктивный, неплодотворный; ~ иш неплодотворная работа; ~ суффикс грам. непродуктивный суффикс; 3 непроизводительный; ~ меҳнат непроизводительный труд.
унумсизлик - unumsizlik - 1 неплодородие; 2 непродуктивность; 3 непроизводительность; якка деҳқон хўжалигининг унумсизлиги непроизводительность единоличного крестьянского хозяйства.
унут - unut - : ~ бўлиб кетмоқ забываться, уйти в область предания; ёмон кунлар ~ бўлиб кетди плохие дни ушли в область предания.
унутилмоқ - unutilmoq - страд. от унутмоқ забываться, быть забываемым; унутилиб кетмоқ забываться, уйти в область предания; жангчиларимизнинг шонли ботирликлари уч қачон унутилмайди никогда не забудутся славные подвиги наших воинов; унутилмас кунлар незабываемые дни; унутилмас
унутмоқ - unutmoq - 1 забывать; предавать забвению; китобни уйда унутиб қолдирибман я забыл книгу дома; мен сени ҳеч қачон унутмайман я тебя никогда не забуду; 2 упускать из виду.
унуттирмоқ - unuttirmoq - понуд. от унутмоқ.
унутувчан - unutuvchan - 1 забывчивый; 2 рассеянный.
унутувчанлик - unutuvchanlik - 1 забывчивость; короткая память; 2 рассеянность.
унча - uncha - столь, столько; настолько; бунинг ~ аҳамияти йўқ это не столь важно; мен ~ чарчамадим я не очень устал; кўчада одам ~ кўп эмас на улице не так много народа; шамол ~ кучли эмас ветер не очень силён; бобом ~ қари эмас мой дед не очень стар.
унчалик - unchalik - 1 = унча; 2 так, как он; в такой мере, как он; дўстим рус тилини жуда яхши билади, аммо мен ~ билмайман мой друг прекрасно владеет русским языком, а я владею им не в такой мере, как он.
унча-мунча - uncha-muncha - 1 очень немного; кое-что; 2 так себе; ~ иш кое-какая работа; небольшая работа; сен ~га хафа бўладиган одам эмас эдинг-ку? ведь ты не был из тех, которые из-за пустяка обижаются?; магазиндан ~ олмоқчиман я хочу купить в магазине кое-что.
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.