Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
тузилиш - tuzilish - устройство
тузоқ - tuzoq - ловушка
тузатилмоқ - tuzatilmoq - страд. от тузатмоқ 1, 2, 3, 4.
тузатинмоқ - tuzatinmoq - возвр. от тузатмоқ 2 приводить себя в порядок; оправиться.
тузатиш - tuzatish - 1 и. д. от тузатмоқ; 2 починка, ремонт; 3 поправка, исправление; резолюцияга ~лар киритмоқ внести поправки в резолюцию; газетадаги ~ поправка в газете.
тузатма - tuzatma - = тузатиш 3.
тузатмоқ I - tuzatmoq I - 1 править, выправлять, исправлять, поправлять; хатоларни ~ исправлять ошибки; қўлёзмадаги хатоларни ~ исправлять ошибки в рукописи; править рукопись; талаффузни ~ поправить произношение; 2 поправлять; галстукни ~ поправлять галстук; 3 чинить, ремонтирова
тузаттирилмоқ - tuzattirilmoq - страд. от тузаттирмоқ.
тузаттирмоқ - tuzattirmoq - понуд. от тузатмоқ 1, 2, 3.
туздирмоқ - tuzdirmoq - понуд. от тузмоқ.
туздон - tuzdon - солонка (ср. тузлуқ).
тузилиш - tuzilish - 1 и. д. от тузилмоқ; 2 строй, строение, устройство, структура; атомнинг ~и строение атома; давлат ~и государственное устройство; жумла ~и строй предложения; Ер қобиғининг ~и строение земной коры; организмнинг ~и строение организма; тупроқнинг ~и структур
тузилмоқ - tuzilmoq - страд. от тузмоқ 1 составляться, быть составленным; уч ойлик иш плани тузилди составлен трёхмесячный план работы; 2 составляться, формироваться, организовываться, образовываться; быть составленным; сформированным, организованным; быть образованным; 3 сос
тузламоқ - tuzlamoq - 1 солить; засаливать; гўшт ~ солить мясо; бодринг ~ засаливать огурцы; 2 перен. разг. задать перцу; пробрать как следует; 3 перен. разг. околпачивать; надуть; мен уни роса тузладим 1) я ему задал перцу; 2) я его околпачил.
тузланмоқ - tuzlanmoq - страд. от тузламоқ солиться; засаливаться, подвергаться засолке; тузланган помидор солёный помидор; бодринг яхши тузланибди огурцы хорошо засолены.
тузлатмоқ - tuzlatmoq - понуд. от тузламоқ 1.
тузлашмоқ - tuzlashmoq - совм. от тузламоқ.
тузли - tuzli - имеющий, содержащий соль, имеющий примесь соли; солёный; ~ овқат солёная пища; ~ халта мешочек с солью.
тузлук - tuzluk - солонка; ~ тўрва мешочек для хранения соли; * ~ тўрва бўйнига тушди (букв. мешочек для соли свалился на его шею) 1) заботы по семье легли на него; 2) он женился, обзавелся семьей.
тузмоқ - tuzmoq - 1 составлять; адабий тўплам ~ составлять литературный сборник; план ~ составлять план; 2 составлять, формировать, организовывать, образовывать, создавать; комиссия ~ образовать (создать) комиссию; поезд ~ формировать поезд; ҳукумат ~ формировать правител
туз-намак - tuz-namak - степень солёности пищи; шўрванинг туз-намаги яхши суп посолен в меру; * ~ бўлмоқ 1) пользоваться (чьим-л.) гостеприимством, быть гостем (кого-л.); 2) делиться (с кем-л.) пропитанием.
туз-насиба - tuz-nasiba - часть, доля пропитания, якобы предписанная (кому-л.) небом; доля, участь, удел; бу ерда ~нгиз бор экан вам было суждено быть здесь и изведать свою долю.
тузоқ - tuzoq - западня, ловушка; силок; қил ~ силок; ~ қўймоқ 1) поставить западню; 2) перен. устроить западню (кому-л.); ~қа тушмоқ (или илинмоқ) прям. и перен. попасть в западню, в ловушку; билмаган ишга уринма, уриниб ~қа илинма посл. не берись за то дело, которое н
тузоғлик - tuzog`lik - убранный, прибранный; // накрытый; ~ патнис поднос, наполненный разными яствами.
тузсиз - tuzsiz - 1 не имеющий соли, без соли; несолёный; ~ ош пища без соли; 2 перен. бессмысленный, нелепый; пошлый; ~ гап қилмоқ нести околесицу; Менга бундай ~ сўзни демагин («Равшан») Не говори мне такой ерунды; ўзи юзсиз, сўзи ~ погов. сам (он) бесстыдный, и слова е
тузсирамоқ - tuzsiramoq - испытывать потребность в соли, чувствовать недостаток соли; қўйлар тузсираган кўринади видимо, овцы нуждаются в соли.
тузувчи - tuzuvchi - 1 и. д. л. от тузмоқ; шартнома ~ томонлар стороны, заключающие договор; 2 составитель; луғат ~лар составители словаря; 3 организатор.
тузук I - tuzuk I - 1 исправный; // исправно; телефон ~ми, бузуқми? телефон в порядке или поврежден?; мотор ~ ишлаб турибди мотор работает исправно; 2 неплохой, вполне хороший; ладный; // хорошо, ладно; ўзи ~ шоир, бироқ танқидни кўтармагани ёмон (А. қаҳҳор, «Сароб») Сам он
тузуклик - tuzuklik - 1 отвл. сущ. от тузук; 2 исправность; радиоприёмникнинг тузуклигини текширмоқ проверить исправность радиоприёмника.
тузум - tuzum - строй (общественный); давлат ~и государственный строй; совет социалистик ~ининг қудратли кучи могучая сила советского социалистического строя.
тузли - tuzli - имеющий примесь соли
тузатиш - tuzatish - исправление
тузук - tuzuk - исправный
тузатмоқ - tuzatmoq - править
тузатиш - tuzatish - правка
тузоқ - tuzoq - силок
тузалмоқ - tuzalmoq - вылечиваться
тузатмоқ - tuzatmoq - выправлять
тузуккина; - tuzukkina; yaxshilab - хорошенько
туз - tuz; - соль; соляной;
тузалиш - tuzalish; - выздоровление; исправление;
тузалмас - tuzalmas; - неисправимый; неизлечимый;
тузалмоқ - tuzalmoq; - выздоравливать, поправляться, вылечиваться; исправляться;
тузатиш - tuzatish; - правка, исправление; поправка; починка, ремонт;
тузатмоқ - tuzatmoq; - править, выправлять; исправлять, поправлять; чинить, ремонтировать; восстанавливать, реставрировать; лечить, излечивать; раскритиковать, отчитать;
тузаттирмоқ - tuzattirmoq; - исправлять;
тузли - tuzli; - посоленный;
тузмоқ - tuzmoq; - составлять; формировать; устраивать; организовывать; образовывать; заключать, составлять;
тузоқ - tuzoq; - западня, ловушка, силок;
тузувчи - tuzuvchi; - составитель;
тузуккина - tuzukkina; - хорошенько;
тузум - tuzum; - строй (общественный);
тузилиш (тузилма); - tuzilish (tuzilma); fikr - заключение
тузоқ - tuzoq - западня
туз; - tuz; - соль; соляной
тузалиш; - tuzalish; - выздоровление; исправление
тузалмас; - tuzalmas; - неисправимый; неизлечимый
тузалмоқ; - tuzalmoq; - выздоравливать, поправляться, вылечиваться; исправляться
тузатиш; - tuzatish; - правка, исправление; поправка; починка, ремонт
тузатмоқ; - tuzatmoq; - править, выправлять; исправлять, поправлять; чинить, ремонтировать; восстанавливать, реставрировать; лечить, излечивать; раскритиковать, отчитать
туздон; - tuzdon; - солонка
тузилиш (тузилма); - tuzilish (tuzilma); - строение, устройство
тузилиш (тузилма); - tuzilish (tuzilma); - образование, структура
тузилиш (тузилма); - tuzilish (tuzilma); - формирование
тузилиш (тузилма); - tuzilish (tuzilma); - составление
тузилмоқ; - tuzilmoq; - составляться
тузламоқ; - tuzlamoq; - солить
тузли; - tuzli; - имеющий примесь соли
тузли; - tuzli; - посоленный
тузмоқ; - tuzmoq; - составлять; формировать; устраивать; организовывать; образовывать; заключать, составлять
тузоқ; - tuzoq; - западня, ловушка, силок
тузук; - tuzuk; - исправный; исправно; вполне порядочный, приличный; неплохой, хороший; ладный; прилично, неплохо, хорошо; здоровый (не больной); толком, обстоятельно, как следует
тузуккина; - tuzukkina; - неплохо
тузум; - tuzum; - строй (общественный)
тузламоқ - tuzlamoq - солить
туздон - tuzdon - солонка
туз - tuz - соль
тузмоқ - tuzmoq - составлять
тузилиш, тузум - tuzilish, tuzum - строй
тузилиш - tuzilish - структура
туздон - tuzdon; - солонка;
тузилиш (тузилма) - tuzilish (tuzilma); - заключение;
тузилмоқ - tuzilmoq; - составляться;
тузук - tuzuk; - исправный; исправно; вполне порядочный, приличный; неплохой, хороший; ладный; прилично, неплохо, хорошо; здоровый (не больной); толком, обстоятельно, как следует;
туз I - tuz I - 1 соль; // соляной; сульфат кислота ~лари хим. соли серной кислоты; нордон ~лар хим. кислые соли; ош ~и поваренная соль; қоратикон (или йирик) ~ столовая соль; ~ қатлами соляной пласт; ~ қонлари соляные копи; ошга ~ солмоқ солить пищу; 2 степень солёност
тузакли - tuzakli - убранный, прибранный; накрытый; ~ дастурхон накрытый стол.
тузалмоқ I - tuzalmoq I - 1 выздоравливать, поправляться; вылечиться, излечиться; касал тузалди больной выздоровел; у курортда анча тузалибди он на курорте заметно поправился; тузалмас дард неизлечимая болезнь; 2 подживать, заживать; яра тузалаётир рана подживает; қилич яраси туз
тузамоқ - tuzamoq - 1 наряжать, украшать, убирать; подготавливать, обставлять; уйни ~ украшать (обставлять) комнату; келинни ~ убирать (одевать) невесту; ҳовлини тўйга ~ подготовить (прибрать) двор для свадьбы; ўзини жангга ~ фольк. подготовить себя к бою (надеть разные дос
тузанмоқ - tuzanmoq - возвр. от тузамоқ 1 обл. наряжаться, украшаться, следить за собой.
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.