Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
тиллақўнғиз - tillaqo'ng'iz - майский жук
тилак - tilak - мечты
тил - til - 1 анат. язык; ~ни чиқармоқ высунуть язык; ~ини тишламоқ прикусить язык; ~нинг суяги йўқ прям. и перен. язык без костей; 2 язык; речь; // языковой; ўзбек ~и узбекский язык; адабий ~ литературный язык; китоб ~и книжный язык; она ~и родной язык; ~даги шаклл
тилак - tilak - 1 желание, стремление; цель; мечта; тилагим Москвада ўқишдир моё желание (моя мечта) - учиться в Москве; мен тилагимга етдим моё желание исполнилось, моя мечта сбылась; 2 пожелание; яхши ~ тиламоқ пожелать всего хорошего, выразить благожелание; 3 просьба
тилакдош - tilakdosh - тот, кто благожелательно относится к чьему-л. стремлению, желанию; благожелатель.
тилакнома - tilaknoma - письмо или послание, в котором выражаются благие пожелания; янги йил ~си письмо с новогодними пожеланиями, новогоднее послание.
тиламоқ - tilamoq - 1 желать, хотеть; У... Шарифнинг кетишини тилар эди (А. қаҳҳор, «Сароб») Ему хотелось, чтобы... Шариф ушёл; кўнглингиз яна нималар тилайди? (букв. чего ещё изволит ваше сердце?) что ещё изволите?; тилар-тиламас волей-неволей; неохотно, нехотя, против вол
тиламчи - tilamchi - = тиланчи.
тиланмоқ - tilanmoq - возвр. от тиламоқ клянчить; нищенствовать, просить милостыню, попрошайничать, побираться; «Аҳвол қалай?» - унинг тиланганини сезмаган бўлиб сўради Йўлчи (Ойбек, «қутлуғ қон») «Как поживаете?» - спросил Юльчи, делая вид, будто не заметил, что тот просил м
тиланчи - tilanchi - нищий, попрошайка; см. также гадо(й).
тиланчилик - tilanchilik - нищенство, попрошайничество; ~ қилмоқ нищенствовать; попрошайничать.
тилдирмоқ - tildirmoq - понуд. от тилмоқ; пилорамада тахта ~ дать (заказать) пилить доски на пилораме.
тилёғлама - tileg`lama - 1 слащавый, неискренний, лицемерный; қўйинг, мен бундай ~ сўзларга энди ишонмайман (ҳамза) Оставьте, я теперь больше не верю таким слащавым словам; 2 подлиза; лицемер; противный, слащавый человек; ~, мўлтони, ҳийлакор йигит он лицемер, обманщик и хитрец.
тилёғламалик - tileg`lamalik - 1 слащавость; 2 неискренность, лицемерие; ~ қилмоқ лицемерить; ~ билан, ~ қилиб 1) слащаво; 2) лицемерно.
тилёғламачи - tileg`lamachi - разг. = тилёғлама 2.
тилёғламачилик - tileg`lamachilik - разг. = тилёғламалик.
тилик - tilik - 1 ломтик (арбуза или дыни, разрезанных вдоль); икки ~ қовун два ломтика дыни; 2 полоса; Нега далани ~-~ кесиб ташлаяпсиз? (Ойбек, «О. в. шабадалар») Почему вы разделяете поле на полосы?
тиликламоқ - tiliklamoq - резать на ломти, резать полосами (дыню, арбуз и т. п.).
тиликланмоқ - tiliklanmoq - страд. от тиликламоқ.
тиликлатмоқ - tiliklatmoq - понуд. от тиликламоқ.
тилим - tilim - 1 ломоть, кусок; бир ~ бўлка нон ломоть (кусок) булки; 2 полоса; ~-~ қилмоқ резать на ломти (на куски); резать полосами; гўштни ~-~ қилиб кесмоқ резать мясо длинными кусками; қоғозни ~-~ қилиб қўймоқ нарезать бумагу полосами.
тилимламоқ - tilimlamoq - 1 резать ломтями, кусками, полосами; разрезать на полосы, Эрматов... ҳандалакларни тилимлаб, одамларга улаша кетди (Ойбек, «О. в. шабадалар») Эрматов... нарезав дыньки ломтями вдоль, начал угощать людей (начал раздавать людям); 2 исполосовать.
тилимланмоқ - tilimlanmoq - страд. от тилимламоқ.
тилимлатмоқ - tilimlatmoq - понуд. от тилимламоқ.
тилим-тилим - tilim-tilim - см. тилим.
тилинмоқ - tilinmoq - страд. от тилмоқ 1 разрезаться, быть разрезанным ломтями, резаться полосами (продольно); 2 пилиться продольно; 3 изрезаться, быть изрезанным; царапаться, быть исцарапанным (вдоль); быть исполосованным; тиканзорда юриб, оёқларим тилиниб кетди у меня все н
тилиш - tilish - 1 и. д. от тилмоқ; 2 узкий длинный кусок мяса.
тилишламоқ - tilishlamoq - резать полосами, разрезать на длинные куски (мясо, кожу и д. п.).
тилка - tilka - вдребезги, на куски; // разбитый; ~ бўлмоқ разбиться (разлететься) вдребезги; ~ қилмоқ разбить вдребезги; ~-~ = тилка-пора.
тилкаламоқ - tilkalamoq - разрезать на части, полоски; кромсать.
тилкаланмоқ - tilkalanmoq - страд. от тилкаламоқ.
тилкалатмоқ - tilkalatmoq - понуд. от тилкаламоқ.
тилкалашмоқ - tilkalashmoq - совм. от тилкаламоқ.
тилка-пора - tilka-pora - вдребезги, на куски; // разбитый; раздранный; ~ қилмоқ (или этмоқ), ~сини чиқармоқ раздирать на части (на куски); разбивать вдребезги; кромсать; китобни ким ~ қилиб ташлади? кто разодрал книгу?; ~ бўлмоқ (или қилинмоқ) разрезаться на части (на куски); ра
тилла - tilla - 1 золото; // золотой; Сизнинг ҳар бир сўзингиз биз... учун ~дан афзалдир (Ойбек, «Навоий») Каждое ваше слово нам... дороже золота; соф ~ чистое золото; ~ тиш золотой зуб; ~ соат золотые часы; ~ суви золотая краска; ~ суви югуртирмоқ, ~ суви бермоқ золоти
тиллакор - tillakor - = тиллакори.
тиллакори - tillakori - украшенный золотом; позолоченный; ~ хона расписанная золотом комната.
тилласимон - tillasimon - золотистый.
тиллашмоқ - tillashmoq - разг. 1 переводить; бу киши нима деяпти? Тиллашиб берсангчи что говорит этот человек? Переведи-ка нам; 2 говорить друг с другом; переговариваться.
тиллақош - tillaqosh - позолоченная металлическая подвеска, надеваемая на лоб в качестве украшения.
тиллақўнғиз - tillaqo`ng`iz - зоол. хрущ.
тилло - tillo - высок. = тилла.
тилма - tilma - разрезанный на полосы.
тилмоч - tilmoch - переводчик, толмач; Аммо бу тортиқ билан ~дан нари ўтиб бўлмади (А. қаҳҳор, «Ўғри») Но с этим подношением нельзя было пройти дальше толмача.
тилмочлик - tilmochlik - занятие или профессия переводчика (толмача); ~ қилмоқ быть переводчиком (толмачом); Мен сизга ~ қилаяпман (Ойбек, «қутлуғ қон») Я вам перевожу то, что говорят.
тилмоқ - tilmoq - 1 резать полосами, разрезать на ломти (на куски); қовунни тилиб қўймоқ нарезать дыню ломтями вдоль; гўштни тилиб-тилиб тузламоқ разрезать мясо длинными полосами и засаливать; тилиб-тилиб ташламоқ изрезать; резать полосками; 2 пилить продольно распиливать
тиловат - tilovat - рел. чтение (корана); ~ қилмоқ читать молитву из корана; Муаллимлардан бири қурьон ~ килди (А. қаҳҳор, «Сароб») Один из учителей прочел молитву из корана.
тилсиз - tilsiz - 1 не имеющий языка, лишённый языка; 2 немой; лишённый дара речи; ~мисан? Гапирсанг-чи! Что ты, онемел? Говори же!; Йўлчи ~ каби, ғайришуурий равишда бошини чайқади (Ойбек, «қутлуғ қон») Юльчи, словно немой, бессознательно качал головой; касал ~ ётибди бо
тилсизланмоқ - tilsizlanmoq - прям. и перен. лишаться языка.
тилсизлик - tilsizlik - 1 отсутствие языка; 2 неумение говорить; отсутствие дара речи, немота.
тилсим - tilsim - 1 колдовство, волшебство; чары; // волшебный, чудесный; Дев пойлаган ~дан уни қайси мард олиб кетади! (Ойбек, «қутлуғ қон») Какой богатырь сможет высвободить (увезти) её из волшебной крепости, охраняемой дивом!; ~ қилмоқ околдовывать; зачаровывать; 2 заг
тилсимламоқ - tilsimlamoq - околдовывать, очаровывать.
тилсимли - tilsimli - 1 волшебный, чудодейственный; чарующий, околдовывающий; 2 таинственный.
тилсимот - tilsimot - 1 колдовство, чары; Жоду, ~лар билан тоғни кўтарар («Муродхон») Волшебством и колдовством он поднимает горы; 2 тайна, тайны.
тилхат - tilxat - расписка, подписка (письменное обязательство); бировдан ~ олмоқ взять с кого-либо расписку; пакетни топшириб, ~ олмоқ сдать пакет под расписку.
тилча - tilcha - 1 уменьш. от тил; 2 анат. язычок.
тилчи - tilchi - 1 языковед, лингвист; 2 уст. доносчик, шпион; ябеда.
тилчилик - tilchilik - шпионство; ябедничество.
тилшунос - tilshunos - языковед, лингвист.
тилшунослик - tilshunoslik - языковедение, языкознание, лингвистика; // языковедческий, лингвистический; ~ка дойр асарлар труды по языкознанию; ~ масалалари вопросы языкознания; ~ билимлари языковедческие дисциплины.
тиллақўнғиз - tillaqo'ng'iz - хрущ
тилшунослик - tilshunoslik - истика
тилимламоқ - tilimlamoq - резать ломтями
тилйоғламалик - tilyog'lamalik - слащавость
тилласимон - tillasimon - золотистый
тиламоқ; - tilamoq; - I желать, хотеть; выражать пожелание; просить; клянчить
тиланмоқ; - tilanmoq; - клянчить, попрошайничать; нищенствовать; побираться
тиланчи; - tilanchi; - попрошайка; нищий
тиланчилик; - tilanchilik; - попрошайничество; нищенство
тилга олмоқ; - tilga olmoq; - называть
тилёғламалик қилмоқ; - tilеg`lamalik qilmoq; - лицемерить
тилим; - tilim; - ломоть, кусок
тилимламоқ; - tilimlamoq; - резать ломтями, полосами
тилинмоқ; - tilinmoq; - разрезаться, быть разрезаемым ломтями, полосами; пилиться продольно; изрезаться, исцарапаться, быть изрезанным, исцарапанным
тилкаламоқ; - tilkalamoq; - разрезать на части; кромсать
тилка-пора қилмоқ; - tilka-pora qilmoq; - раздирать на части (куски), разбивать вдребезги, кромсать
тиллақўнғиз; - tillaqo`ng`iz; - хрущ
тиллақўнғиз; - tillaqo`ng`iz; - майский жук
тилласимон; - tillasimon; - золотистый
тилмоқ; - tilmoq; - разрезать полосами; разрезать на ломти; изрезать; пилить; царапать
тилхат; - tilxat; - расписка
тилчи; - tilchi; - см. тилшунос
тилшукос; - tilshukos; - языковед, лингвист
тилшунослик; - tilshunoslik; - языкознание, лингвистика; языковедческий, лингвистический
тилак - tilak; - стремление;
тиллақўнғиз - tillaqo`ng`iz; - майский жук;
тилшунослик - tilshunoslik; - языкознание, лингвистика; языковедческий, лингвистический;
тилга олмоқ; - tilga olmoq; еslatmoq - упоминать
тилкаламок - tilkalamok - разрезать на части
тилмоқ - tilmoq - разрезать полосами
тилинмоқ - tilinmoq - разрезаться
тилхат - tilxat - расписка
тиланмоқ - tilanmoq - клянчить
тилак; - tilak; - пожелание
тилак; - tilak; - мечты
тил - til - язык
тил - til - язык речи
тилшунос - tilshunos - языковед
тилшунослик - tilshunoslik - языкознание
тилимламоқ, тилинмоқ - tilimlamoq, tilinmoq - полосами
тиланмоқ - tilanmoq - попрошайничать
тиланчилик - tilanchilik - попрошайничество
тиламоқ - tilamoq; - I желать, хотеть; выражать пожелание; просить; клянчить;
тиланмоқ - tilanmoq; - клянчить, попрошайничать; нищенствовать; побираться;
тиланчи - tilanchi; - попрошайка; нищий;
тиланчилик - tilanchilik; - попрошайничество; нищенство;
тилга олмоқ - tilga olmoq; - упоминать;
тилёғламалик қилмоқ - tilеg`lamalik qilmoq; - лицемерить;
тилим - tilim; - ломоть, кусок;
тилимламоқ - tilimlamoq; - резать ломтями, полосами;
тилинмоқ - tilinmoq; - разрезаться, быть разрезаемым ломтями, полосами; пилиться продольно; изрезаться, исцарапаться, быть изрезанным, исцарапанным;
тилкаламоқ - tilkalamoq; - разрезать на части; кромсать;
тилка-пора қилмоқ - tilka-pora qilmoq; - раздирать на части (куски), разбивать вдребезги, кромсать;
тилла - tilla; - золото; золотой;
тилласимон - tillasimon; - золотистый;
тилмоқ - tilmoq; - разрезать полосами; разрезать на ломти; изрезать; пилить; царапать;
тилхат - tilxat; - расписка;
тилчи - tilchi; - см. тилшунос;
тилшукос - tilshukos; - языковед, лингвист;
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.