Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
сув қалампири - suv qalampiri; - горец перечный;
сув; - suv; - вода; водный; водяной; сок
сув қалампири; - suv qalampiri; - горец перечный
сув сепмоқ; - suv sepmoq; - поливать (улицу)
сув чиқармоқ; - suv chiqarmoq; - поднимать, воду (насосом)
сувамоқ; - suvamoq; - штукатурить; замазывать
суварак; - suvarak; - таракан; тараканий
сувга қонмоқ; - suvga qonmoq; - напиться; насыщаться водой (о растениях)
суверен; - suveren; - суверенный
суверенлик; - suverenlik; - суверенность; суверенитет
сувламоқ; - suvlamoq; - мочить; смачивать
сувли; - suvli; - содержащий воду, влажный, мокрый; водный; обводненный; поливной; сочный
сувоқ; - suvoq; - штукатурка
сувоқчи; - suvoqchi; - штукатур
сувори; - suvori; - всадник, конник, кавалерист
сувсамоқ; - suvsamoq; - жаждать, хотеть пить, испытывать жажду
сувсар; - suvsar; - соболь; соболий, соболиный
сувсиз; - suvsiz; - без воды; безводный; не имеющий сока; несочный
сувсизлик; - suvsizlik; - безводье
сувсирамоқ; - suvsiramoq; - см. сувсамоқ
сувчи; - suvchi; - поливальщик; водонос, водовоз
сув - suv - 1 вода; // водный, водяной; оқар ~ проточная вода; сизот ~ грунтовые воды; турғун ~ стоячая вода; қор ~лари талые воды; ҳизр ~и фольк. живая вода; ~ балоси водная стихия; ~ балосидан, ўт балосидан сақла! уст. упаси (боже) от воды и от огня; ~ омбори водо
сувалмоқ - suvalmoq - страд. от сувамоқ.
сувамоқ - suvamoq - 1 штукатурить, оштукатуривать; обмазывать (глиной); деворни ~ штукатурить стену; 2 перен. замазывать, замаскировывать; скрывать; камчиликни суваб ўтмоқ (или кетмоқ) скрывать недостатки.
суварак - suvarak - таракан.
суватмоқ - suvatmoq - понуд. от сувамоқ.
суваттирмоқ - suvattirmoq - понуд. от сувамоқ.
сувашмоқ - suvashmoq - понуд. от сувамоқ.
сувгул - suvgul - бот. водокрас, лягушечник.
сувдон - suvdon - 1 поилка (напр. в коровнике, в клетке птицы); 2 баклага, фляга; 3 резервуар.
суверен I - suveren I - ист. суверен. суверен II полит. суверенный; ~ ҳуқуқлар суверенные права.
суверенитет - suverenitet - полит. суверенитет.
суверенлик - suverenlik - полит. суверенность; суверенитет; СССР халқларининг суверенлиги суверенность народов СССР.
сувзамчи - suvzamchi - бот. водяной перец.
сувизиқ - suviziq - обл. слабый, бессильный; худой, худосочный; хилый; дохлый, полуживой.
сувир - suvir - обл. = суғур.
сувламоқ - suvlamoq - 1 мочить, смачивать (водой); взбрызгивать, увлажнять; кийимни ~ увлажнить, взбрызнуть одежду (перед глаженьем); 2 обл. пить воду.
сувланмоқ - suvlanmoq - страд. от сувламоқ смачиваться; взбрызгиваться, увлажняться; быть смоченным, увлажнённым.
сувли - suvli - 1 содержащий воду; влажный; мокрый; ~ қатлам влажный (содержащий воду) слой; ~ идиш посудина с водой; 2 водный; 3 обводнённый; поливной; ~ ерлар поливные земли; ~ экинлар поливные посевы; поливные культуры; 4 сочный; ~ мевалар сочные фрукты.
сувлилик - suvlilik - 1 влажность, содержание воды (в чем-л.); 2 снабжённость водой, обеспеченность водой; кам ~ маловодье, недостаток воды; 3 сочность.
сувлиқ - suvliq - = сулуқ и сувлуқ.
сувлов - suvlov - = сувлоқ.
сувлоқ - suvloq - водопой.
сувлуқ - suvluq - 1 удила; 2 мундштук (конский); от бошига иш тушса, ~ билан сув ичар, эр бошига иш тушса, этик билан сув кечар посл. если лошади придется поработать, она воду будет пить и в удилах, а если молодцу случится дело, он и реку перейдёт в сапогах; соотв. взялся
сувмурч - suvmurch - бот. водяной перец (см. также сувзамчи).
сувори - suvori - 1 всадник, конник, кавалерист; ~ ва пиёдалар конные и пешие; ~ қилмоқ посадить верхом; 2 муз. название народной мелодии; * енгил ~лар ист. перен. лёгкая кавалерия.
сувости - suvosti - (прав. сув ости) см. сув 1.
сувот - suvot - обл. = сувлоқ.
сувоқ - suvoq - 1 штукатурка; лой ~ штукатурка из глины; қум ~ штукатурка с песком; 2 штукатурка (процесс), оштукатуривание; ~ қилмоқ штукатурить; уйни ~дан чиқармоқ оштукатурить дом; 3 обмазка; том ~ обмазка крыши.
сувоқчи - suvoqchi - штукатур.
сувоқчилик - suvoqchilik - занятие или профессия штукатура; касби ~ он работает штукатуром.
сувпиёз - suvpiez - бот. сусак зонтичный.
сувранг - suvrang - бот. осока.
сувсамоқ - suvsamoq - жаждать, хотеть пить, испытывать жажду; отни кўрса - оқсайди, сувни кўрса - сувсайди погов. (букв. как увидит лошадь, так захромает, а как увидит воду, так пить захочет) глаза завидущие, а руки загребущие.
сувсар - suvsar - соболь; // соболий, соболиный; ~ пўстин соболья шуба.
сувсатмоқ - suvsatmoq - понуд. от сувсамоқ вызывать жажду; шўр балиқ одамни сувсатади солёная рыба вызывает жажду.
сувсиз - suvsiz - 1 не имеющий воды; без воды; // безводный; ~ районлар безводные районы; 2 не имеющий сока; несочный; ~ беҳи несочная айва.
сувсизлик - suvsizlik - безводье, отсутствие воды.
сувсирамоқ - suvsiramoq - жаждать, томиться жаждой; нуждаться в воде; испытывать недостаток воды.
сувсоқ - suvsoq - жаждущий, томимый жаждой.
сувсоқлик - suvsoqlik - недостаток воды, жажда.
сувчи - suvchi - 1 с.-х. поливальщик (человек, поливающий посевы); 2 водонос, водовоз; 3 работник водного хозяйства; 4 спасатель на водах.
сувчилик - suvchilik - 1 с.-х. занятие или профессия поливальщика посевов; 2 занйтие водоноса или водовоза.
сувўт - suvo`t - бот. водоросль; яшил ~лар зелёные водоросли; қизил ~лар багрянки.
сувқовоқ - suvqovoq - 1 бот. горлянка (тыква); 2 посуда для воды, приготовленная из горлянки.
сув - suv; - вода; водный; водяной; сок;
сув сепмоқ - suv sepmoq; - поливать (улицу);
сув чиқармоқ - suv chiqarmoq; - поднимать, воду (насосом);
сувамоқ - suvamoq; - штукатурить; замазывать;
суварак - suvarak; - таракан; тараканий;
сувга қонмоқ - suvga qonmoq; - напиться; насыщаться водой (о растениях);
суверен - suveren; - суверенный;
суверенлик - suverenlik; - суверенность; суверенитет;
сувламоқ - suvlamoq; - мочить; смачивать;
сувли - suvli; - содержащий воду, влажный, мокрый; водный; обводненный; поливной; сочный;
сувоқ - suvoq; - штукатурка;
сувоқчи - suvoqchi; - штукатур;
сувори - suvori; - всадник, конник, кавалерист;
сувсамоқ - suvsamoq; - жаждать, хотеть пить, испытывать жажду;
сувсар - suvsar; - соболь; соболий, соболиный;
сувсиз - suvsiz; - без воды; безводный; не имеющий сока; несочный;
сувсизлик - suvsizlik; - безводье;
сувсирамоқ - suvsiramoq; - см. сувсамоқ;
сувчи - suvchi; - поливальщик; водонос, водовоз;
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.