оқкқш - oqkqsh - лебедь

оқизмоқ, тўкмоқ - oqizmoq, to'kmoq - лить

оқибатсиз - oqibatsiz - не имеющий последствий

оқсоклик - oqsoklik - хромота

оқ; - oq; - белок

оқ; - oq; - белый

оқ; - oq; - бельмо

оқ; - oq; - седина

оқ; - oq; - седой

оққуйруқ; - oqquyruq; - сайга

оққуйруқ; - oqquyruq; - сайгак

оққуш; - oqqush; - лебедь; лебединый

оқар; - oqar; - проточный

оқар; - oqar; - текучий

оқариб кетмоқ; - oqarib ketmoq; - побледнеть

оқармоқ; - oqarmoq; - белеть, становиться белым; седеть, становиться седым; бледнеть; становиться бледным

оқартирмоқ; - oqartirmoq; - белить, побелить, производить побелку

оқартмоқ; - oqartmoq; - (см. оқартирмоқ) белить, побелить, производить побелку

оқартув; - oqartuv; - просвещение; просветительный

оқибат; - oqibat; - последствие; результат; конец, исход, развязка

оқибатли; - oqibatli; - результативный, имеющий результат; результативно; благодарный, любезный

оқибатсиз; - oqibatsiz; - не имеющий последствий, безрезультатный; безрезультатно; неблагодарный, нелюбезный

оқизмоқ; - oqizmoq; - лить, проливать, сливать (жидкость); сплавлять (по воде)

оқилона; - oqilona; - умный; разумный, мудрый, рациональный; умно, разумно, мудро, рационально

оқилона фойдаланиш; - oqilona foydalanish; - рациональное использование

оқим; - oqim; - течение; поток

оқимтир; - oqimtir; - беловатый, белесоватый

оқламоқ; - oqlamoq; - белить, производить побелку; очищать, обдирать, лущить; обелять; защищать, реабилитировать, оправдывать

оқланмоқ; - oqlanmoq; - белиться, быть побеленным; очищаться, обдираться, лушиться, быть очищаемым, обдираемым, быть лущеным; обеляться, защищаться, реабилитироваться, оправдываться, быть реабилитированным, быть оправданным

оқлик; - oqlik; - белизна

оқловчи; - oqlovchi; - белильщик; защитник, адвокат

оқмоқ; - oqmoq; - течь; протекать

оқсил; - oqsil; - белок; белковый

оқсоқ; - oqsoq; cho`loq - хромой

оқсоқланмоқ; - oqsoqlanmoq; - хромать, прихрамывать

оқсоқлик; - oqsoqlik; - хромота

оқсоқол; - oqsoqol; - аксакал

оқсоқол; - oqsoqol; - старейшина

оқсоқол; - oqsoqol; - старик (белобородый)

оқсоқол; - oqsoqol; - староста

оқсуяк; - oqsuyak; - аристократ (букв. белая кость)

оқшом; - oqshom; - сумерки, вечер; вечерний

оқшомги; - oqshomgi; - сумеречный, вечерний

оққуйрук, сайғоқ - oqquyruk, sayg'oq - сайга

оқсуйак - oqsuyak - аристократ

оқловчи - oqlovchi - белильщик

оқартирмоқ, оқламоқ - oqartirmoq, oqlamoq - белить

оқланмоқ - oqlanmoq - белиться

оқимтир - oqimtir - беловатый

оқсил - oqsil - белок

оқ - oq - белый

оқ I - oq I - 1 белый; седой; // седина; ~ қоғоз белая бумага; ~ от белая лошадь; ~ соқол белая (седая) борода; соқолига ~ тушган (или кирган) одам человек, у которого борода с проседью; сочнинг ~и седина в волосах; ~ ит, қора ит - бари бир ит посл. белая собака, черн

оқар - oqar - 1 прич. от оқмоқ; 2 проточный; текучий; ~ сув проточная вода; текучая вода.

оқаришмоқ - oqarishmoq - 1 совм. от оқармоқ; 2 возвр. от оқармоқ побелеть, побледнеть; Салимжоннинг оқаришган юзига қон югурди (А. қаҳҳор, «Сароб») К побледневшему лицу Салимджана прилила кровь.

оқармоқ - oqarmoq - 1 белеть, становиться белым; седеть, становиться седым; девор яхши оқарди стена хорошо побелена; оқариб кўринмоқ белеть, виднеться (о чем-л. белом); узоқда бир нима оқариб кўринади вдали что-то белеет; тонг оқарди рассвело; соч-соқолингиз оқариб кетибди

оқартирилмоқ - oqartirilmoq - страд. от оқартирмоқ.

оқартирмоқ - oqartirmoq - понуд. от оқармоқ 1 белить, побелить, выбелить; производить побелку (чего-л.); уйни ~ белить комнату, производить побелку комнаты; 2 спец. лудить; мис тоғорани ~ лудить медный таз; 3 перен. просвещать.

оқартмоқ - oqartmoq - = оқартирмоқ.

оқартув - oqartuv - 1 и. д. от оқартмоқ; 2 просвещение; // просветительный; маданий-~ муассасалари культурно-просветительные учреждения.

оқбош - oqbosh - = ёввойи сабзи; см. сабзи; ~дан ўтин бўлмас, ўйнашда - хотин посл. из травы не получатся дрова, из любовницы не выйдет жена.

оқибат - oqibat - 1 результат, последствие, конец, исход, развязка; // в конце концов, наконец; впоследствии; ишнинг ~и результат, исход дела; ~да или ~ натижада или ахири ~ вконце концов, в конечном счёте, впоследствии; 2 любезность, милость; дружелюбное отношение, ~ қил

оқибатли - oqibatli - 1 результативный, имеющий результат; // результативно; 2 благодарный; любезный.

оқибатсиз - oqibatsiz - 1 не имеющий последствий, безрезультатный; // без результата, безрезультатно; аризангиз ~ қолдирилди ваше заявление оставлено без последствий; 2 неблагодарный; нелюбезный.

оқизилмоқ - oqizilmoq - страд. от оқизмоқ 1 сливаться, спускаться, быть спущенным (о жидкости); 2 сплавляться, быть сплавленным (по воде, напр. о лесе).

оқизишмоқ - oqizishmoq - совм. от оқизмоқ.

оқизиқ - oqiziq - геол. аллювиальный; // аллювиальные наносы.

оқизмай-томизмай - oqizmay-tomizmay - в знач. нареч полностью, ничьго не упустив; подробно; слово в слово; буквально;~ сўзлаб бермоқ рассказать со всеми подробностями.

оқизмоқ - oqizmoq - понуд. от оқмоқ 1 лить, проливать, сливать, спускать (жидкость); кўз ёшини ~ лить, проливать слёзы, плакать; 2 спускать по воде, сплавлять; сувга ~ 1) спускать (сплавлять) по воде; 2) перен. выбрасывать на ветер.

оқизоқ - oqizoq - 1 название двух видов детских игр [1) с мостика бросают в воду привязанную на нитку чурку, игрушку и т.п. и наблюдают, как она крутится в струе течения; 2) с мостика бросают в воду арыка куски черствой лепёшки, яблоки, урюк и т. д., затем бегут вниз по т

оқизувчи - oqizuvchi - и. д. л. от оқизмоқ; ёш ~ газлар слезоточивые газы.

оқармоқ - oqarmoq - белеть

оқлиқ - oqliq - белизна

оқилона фойдаланиш - oqilona foydalanish; - рациональное использование;

оқсил - oqsil; - белок; белковый;

оқсоқлик - oqsoqlik; - хромота;

оқил - oqil - 1 книжн. умный; // умник; 2 Акил (имя собств. мужское).

оқила - oqila - 1 книжн. умная; // умница; 2 Акила (имя собств. женское).

оқилона - oqilona - книжн. умно, разумно, рассудительно; мудро; // умный, разумный, рассудительный; мудрый; ~ ҳаракат разумный поступок.

оқим - oqim - течение; поток; сув ~и течение воды; совуқ ~ холодное течение; ҳаво ~и воздушное течение; пассажирлар ~и поток пассажиров; сиёсий ~ политическое течение; магнит куч чизиқлари ~и физ. поток магнитных силовых линий; замон ~и течение, свойственное эпохе; ду

оқимтир - oqimtir - беловатый, белесоватый; ~ тутун белесоватый дым.

оқин I - oqin I - акын, народный поэт-певец, сказитель. оқин II поток; // проточный, текучий.

оқинди - oqindi - сточные воды; // сточный, сбросной.

оқиш I - oqish I - беловатый, белесоватый; с белесоватым оттенком. оқиш II и. д. от оқмоқ.

оқишоқ - oqishoq - сечка рисовая; ~дан ош бўлмас погов. из сечки плов не получится, из сечки плова не сварить.

оқкалтак-қоракалтак - oqkaltak-qorakaltak - : ~ бўлмоқ вооружиться чем попало (о неорганизованной толпе); Тангриқул ҳожи бошлиқ оломон ~- бўлиб, водокачкага қараб юрипти (А. қаҳҳор, «қўшчинор») Вооружившаяся дрекольем толпа под предводительством Тангрикула-хаджи идёт к водокачке; ~ қилмоқ напасть

оқкияр - oqkiyar - этн. = оқсолар.

оқламоқ - oqlamoq - 1 белить, производить побелку; 2 забелить молоком; сдобрить, прибавляя молоко; чойни ~ забелить молоком чай; суюқ ошни ~ забелить суп (кислым молоком); 3 очищать, обдирать, лущить; шоли ~ обдирать шалу; 4 спец. лудить; 5 перен. обелять, защищать; реабили

оқланмоқ - oqlanmoq - страд. от оқламоқ.

оқлатилмоқ - oqlatilmoq - страд. от оқлатмоқ.

оқлатмоқ - oqlatmoq - понуд. от оқламоқ.

оқлик - oqlik - 1 название качества от оқ; 2 белизна; қорнинг оқлиги белизна снега; 3 невиновность; правота; ~қа чиқмоқ быть оправданным.

оқлиқ - oqliq - 1 молоко, молочные продукты и яйца; 2 закваска для кислого молока; 3 белый платок, даваемый свахе родителями невесты в знак согласия на свадьбу; 4 этн. куски белой материи, раздаваемые присутствующим на похоронах (см. также йиртиш 2).

оқловчи - oqlovchi - 1 и. д. л. от оқламоқ; 2 белильщик; 3 юр. защитник, адвокат.

оқма - oqma - мед. 1 костоеда; 2 больной, страдающий костоедой.

оқмия - oqmiya - бот. софора лисохвостная.

оқмоқ - oqmoq - 1 течь, протекать; оқиб чиқмоқ вытекать; оқиб келмоқ притекать; приплывать; оқиб кетмоқ утекать; уплывать; уноситься течением; оқиб ётмоқ растекаться, разливаться; быть залитым (водой); оқиб тушмоқ стекать; уни кўрган бўлсам, кўзим оқиб тушсин разг. если

оқова - oqova - 1 постоянный водоток; сувни ~ қилиб суғориш орошение, при котором вода, пущенная небольшой струей, обходит все грядки и, выходя из участка, продолжает течь дальше; 2 сбросная вода (от постоянного водотока); экинни шоликорликнинг ~си билан суғормоқ орошат

оқпадар - oqpadar - (прав. оқ падар) см. оқ II.

оқпар - oqpar - : ~ чой хороший ароматный чай с цветком.

оқсамоқ - oqsamoq - 1 хромать; оқсаб-тўқсаб хромая, ковыляя, прихрамывая; кое-как; 2 перен. хромать, не ладиться; иш оқсаб қолди работа хромает, не ладится; 3 с исходным п. перен. разг. испытывать недостаток; пулдан ~ нуждаться в деньгах.

оқ-сариқ - oq-sariq - светло-жёлтый.

оқсатмоқ - oqsatmoq - понуд. от оқсамоқ.

оқсашмоқ - oqsashmoq - совм. от оқсамоқ.

оқсил I - oqsil I - биол. белок; // белковый; ~ модда белковое вещество. оқсил II вет. ящур; // ящурный.

оқсим I - oqsim I - = оқсил I. оқсим II = оқсил II.

оқсичқон - oqsichqon - зоол. горностай; // горностаевый.

оқсолар - oqsolar - этн. обряд замены женщинами траурной одежды на белую, окончание траура.

оқсоч - oqsoch - ист. служанка, прислуга.

оқсочлик - oqsochlik - ист. положение служанки, прислуги.

оқсоқ - oqsoq - 1 хромой; // хромец; 2 перен. хромающий, отстающий.

оқсоқламоқ - oqsoqlamoq - = оқсоқланмоқ.

оқсоқланмоқ - oqsoqlanmoq - прихрамывать, хромать.

оқсоқлик - oqsoqlik - хромота.

оқсоқол - oqsoqol - 1 белобородый старик; 2 ист. аксакал (старейшина, староста); 3 аксакал (обращение к пожилым уважаемым людям, ветеранам войны и труда); пожилой, умудрённый жизнью человек; ветеран.

оқсоқоллик - oqsoqollik - ист. должность или положение аксакала (старейшины, старосты).

оқсуяк - oqsuyak - ист. аристократ (букв. белая кость).

оқсўхта - oqso`xta - бот. ежа сборная.

оқувчанлик - oquvchanlik - физ. текучесть.

оқуруғ - oqurug` - название сорта дыни.

оқчечак - oqchechak - бот. клён туркестанский.

оқчил - oqchil - 1 беловатый; 2 бледный.

оқчор - oqchor - = оқчорлоқ.

оқчорлоқ - oqchorloq - чайка.

оқчўп - oqcho`p - бот. пырей волосоносный.

оқшом - oqshom - сумерки, вечер.

оқшомги - oqshomgi - сумеречный, вечерний.

оқшомгул - oqshomgul - обл. = намозшомгул.

оқшомлаб - oqshomlab - обл. вечером; бугун ~ жўнаймиз сегодня вечером отправимся.

оқшувоқ - oqshuvoq - бот. полынь ферганская.

оққув - oqquv - = оққуш.

оққуйруқ - oqquyruq - зоол. сайгак, сайга.

оққуш - oqqush - зоол. лебедь; // лебединый; ~ пати лебединое перо.

оққўтон - oqqo`ton - (прав. оқ қўтон) см. оқ I.

оққуйруқ - oqquyruq; - сайгак;

оққуш - oqqush; - лебедь; лебединый;

оқартув - oqartuv; - просвещение; просветительный;

оқибат - oqibat; - последствие; результат; конец, исход, развязка;

оқибат натижада - oqibat natijada; - в конце концов;

оқсамоқ; - oqsamoq; cho`loqlanmoq - хромать

оқшомги - oqshomgi - сумеречный

оқшом, шом - oqshom, shom - сумерки

оқибат - oqibat - последствие

оқар - oqar - проточный

оқар - oqar; - текучий;

оқариб кетмоқ - oqarib ketmoq; - побледнеть;

оқармоқ - oqarmoq; - белеть, становиться белым; седеть, становиться седым; бледнеть; становиться бледным;

оқартирмоқ - oqartirmoq; - белить, побелить, производить побелку;

оқартмоқ - oqartmoq; - (см. оқартирмоқ) белить, побелить, производить побелку;

оқибатли - oqibatli; - результативный, имеющий результат; результативно; благодарный, любезный;

оқибатсиз - oqibatsiz; - не имеющий последствий, безрезультатный; безрезультатно; неблагодарный, нелюбезный;

оқизмоқ - oqizmoq; - лить, проливать, сливать (жидкость); сплавлять (по воде);

оқилона - oqilona; - умный; разумный, мудрый, рациональный; умно, разумно, мудро, рационально;

оқим - oqim; - течение; поток;

оқимтир - oqimtir; - беловатый, белесоватый;

оқламоқ - oqlamoq; - белить, производить побелку; очищать, обдирать, лущить; обелять; защищать, реабилитировать, оправдывать;

оқланмоқ - oqlanmoq; - белиться, быть побеленным; очищаться, обдираться, лушиться, быть очищаемым, обдираемым, быть лущеным; обеляться, защищаться, реабилитироваться, оправдываться, быть реабилитированным, быть оправданным;

оқлик - oqlik; - белизна;

оқловчи - oqlovchi; - белильщик; защитник, адвокат;

оқмоқ - oqmoq; - течь; протекать;

оқсамоқ - oqsamoq; - хромать;

оқсоқ - oqsoq; - хромой;

оқсоқланмоқ - oqsoqlanmoq; - хромать, прихрамывать;

оқсоқол - oqsoqol; - староста;

оқсуяк - oqsuyak; - аристократ (букв. белая кость);

оқшом - oqshom; - сумерки, вечер; вечерний;

оқшомги - oqshomgi; - сумеречный, вечерний;