Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
кулимсирамоқ - kulimsiramoq - улыбаться усмехаться
кулча - kulcha - маленькая круглая лепёшка
кул - kul - пепел
кулдон - kuldon - пепельница
кулағон - kulag`on; - хохотун; смешливый;
кулги - kulgi; - смех; посмешище;
кулдирмоқ - kuldirmoq; - заставлять смеяться; смешить; вызывать смех рассмешить;
кулимсирамоқ - kulimsiramoq; - улыбаться усмехаться;
кулол - kulol; - гончар, горшечник;
кулранг - kulrang; - серый;
кулфат - kulfat; - несчастье; горе, невзгоды, беда; страдание, мучение;
кулгили - kulgili; - смешной; комичный; юмористический;
кулба - kulba - хижина
куларон - kularon - хохотун
кул - kul - зола, пепел; печканинг ~ини олмоқ выгребать золу из печки; ўчоқдаги ўтни секин-секин ~ босди огонь в очаге постепенно покрылся золой; ~ ранг пепельного цвета, пепельный; серый; ~ ранг мушук серая кошка; ~ ранг осмон серое небо; ~ тепа 1) место свалки зол
кулак - kulak - = қулоқ II.
кулала - kulala - : ~ бўлиб ётмоқ лежать, свернувшись калачиком; сьёжиться, свернуться клубочком.
куланг - kulang - уст. спец. курок, ударник (ружья, винтовки).
куланги - kulangi - см. куланг.
кулангир - kulangir - уст. воен. гашетка.
куланкир - kulankir - крупная порода кур; ~ хўроз петух крупной породы.
кулағон - kulag`on - хохотун; // смешливый; ~ қиз девушка-хохотунья, девушка-хохотушка; ~ одам смешливый человек.
кулағонлик - kulag`onlik - смешливость.
кулба - kulba - хибарка, хижина, лачуга; жилище, обиталище; факирона ~ убогое жилище, бедная лачуга.
кулбахона - kulbaxona - фольк. = кулба.
кулги - kulgi - смех; смешок; хушчақчақ ~ радостный смех; самимий ~ искренний смех; сохта ~ деланый, вымученный смех; залда ~ кўтарилди в зале раздался смех; ўйин-~ (букв. игра и смех) веселье; забавы; ўйин-~га берилмоқ предаваться веселью; ана ~-ю, мана ~! вот потеха,
кулгили - kulgili - 1 смешной, смехотворный; ~ воқеа смешной случай, смехотворный случай; бу тўғридан-тўғри ~ бир нарса это просто смешно; 2 комический, юмористический; комичный; забавный; ~ ҳикоя юмористический рассказ.
кулгилик - kulgilik - смехотворность; бунинг ҳеч бир ~ жойи йўқ тут нет ничего смешного; ~ка олиб гапирмоқ сказать шутя (о чем-л. серьёзном).
кулгич - kulgich - = кулдиргич.
кулдиргич - kuldirgich - ямочки на щеках; Назокат уялганидан ерга қаради, ўнг юзидаги ~ини шамол тўзғитган сочлари тўсди (С. Аҳмад, «қадрдон далалар») Застыдившись, Назакат опустила голову, размётанные ветром волосы закрыли ямочку на её правой щеке.
кулдирмоқ - kuldirmoq - понуд. от кулмоқ смешить, вызывать смех; у ҳаммани кулдириб юборди он рассмешил всех.
кулдирувчи - kuldiruvchi - 1 и. д. л. от кулдирмоқ; 2 весельчак, забавник; шутник, остряк; шут; Бошқа ~лари янги бир нарси билан ўртага чиқишга ботинолмадилар (Ойбек, «Навоий») Другие шуты не осмелились выйти на арену с чем-либо новым.
кулдон - kuldon - пепельница; чинни ~фарфоровая пепельница.
кулимсимоқ - kulimsimoq - см. кулимсирамоқ.
кулимсирамоқ - kulimsiramoq - улыбаться, усмехаться; қиз кулимсираб қўйди девушка усмехнулась, улыбнулась.
кулишмоқ - kulishmoq - взаимн. и совм. от кулмоқ 1 смеяться; высмеивать (кого-что-л.); унинг ҳикоясини эшитиб, тоза ҳам кулишдик ну и посмеялись же мы, слушая его рассказ; 2 смеяться (друг над другом); пересмеиваться (друг с другом); улар бир-бирларидан кулишди они смеялись др
кул-кул - kul-kul - нареч. вдребезги; ойна ерга тушиб, ~ бўлди стекло упало на пол и разбилось вдребезги; ~ қилмоқ разбить вдребезги; ўғлингиз косани ~ қилди ваш сын разбил чашку вдребезги.
кулмоқ - kulmoq - 1 смеяться; хахолаб ~ или қаҳқаҳа уриб ~ хохотать, громко смеяться; кулавериб ичаги узилди или кула-кула эси кетди он смеялся (хохотал) до упаду; мийиғида ~ (букв. смеяться в усы) ухмыляться, улыбаться; у мийиғида кулиб қўйди он ухмыльнулься, улыбнулся;
кулол - kulol - гончар, горшечник; ~ мўндида сув ичар посл. гончар пьёт из разбитого кувшина; соотв. сапожник без сапог.
кулоллик - kulollik - 1 занятие или профессия гончара; гончарное ремесло; // гончарный; керамический; ~ цехи гончарный цех; отамнинг касби ~ эди мой отец занимался гончарным делом, мой отец был гончаром; 2 гончарный ряд.
кулолчилик - kulolchilik - разг. = кулоллик.
кулонғич - kulong`ich - разг. = кулағон.
кулоғич - kulog`ich - разг. = кулағон.
кулоҳ - kuloh - конусообразная шапка дервиша; Битсин энди эски турмуш, ул ~у жандалар (ҳамза) Долой старую жизнь, все эти шапки и рубища дервишей.
кулоҳдор - kulohdor - = кулоҳли.
кулоҳдўз - kulohdo`z - шапочник.
кулоҳли - kulohli - имеющий шапку дервиша, в шапке дервиша.
кулоҳчи - kulohchi - = кулоҳдўз.
култа - kulta - этн. особой формы головной убор пожилых женщин.
кулфат - kulfat - 1 несчастье; горе, невзгода, беда; 2 страдание, мучение; ~ тортмоқ страдать, мучиться; бировнинг бошига ~ солмоқ причинять страдание, мучение кому-либо; бошингизга ~ тушмасин пусть не будет у вас горя, несчастья (пожелание).
кулфатдор - kulfatdor - страдающий мучающийся, переживающий невзгоды.
кулфатли - kulfatli - 1 горестный; бедственный; 2 мучительный.
кулча - kulcha - небольшая круглая лепёшка; сайрама ~ вид маленькой лепёшки для детей; тешик ~ баранка, сушка; тўқоч ~ лепёшка для детей в форме деревянной ложки; ~ бўлиб ётмоқ лежать клубочком (о животных); илон ~ бўлиб ётибди змея свернулась клубком; ~ совун мыло куста
кулчатой - kulchatoy - 1 кульчатай, кушанье, представляющее собой кусочки крупной лапши, сваренные в мясном бульоне, и сама эта лапша; 2 отваренные пластинки лапши, которые мелко крошат, приготовляя нарын (см. норин).
кульминацион - kulьminasion - кульминационный; ~ нуқта кульминационный пункт.
кульминация - kulьminasiya - кульминация.
культиватор - kulьtivator - с.-х. культиватор; трактор ~и тракторный культиватор.
культивация - kulьtivasiya - с.-х. культивация; ~ қилмоқ проводить культивацию; ғўзани ~ қилиш культивация хлопчатника.
кулги, ханда - kulgi, xanda - смех
кулгили, қизик - kulgili, qizik - смешной
кулмоқ - kulmoq - смеяться
кулол - kulol - гончар
кулфат - kulfat - горе беда
кулфатли, мусибатли, қайгули - kulfatli, musibatli, qayguli - горестный
кулол - kulol - горшечник
кул; - kul; - зола, пепел
кулағон; - kulag`on; - хохотун; смешливый
кулба; - kulba; - хижина; домишко, лачуга; жилище
кулги; - kulgi; - смех; посмешище
кулгили; - kulgili; - смешной; комичный; юмористический
кулдирмоқ; - kuldirmoq; - заставлять смеяться; смешить; вызывать смех рассмешить
кулдои; - kuldoi; - пепельница
кулимсирамоқ; - kulimsiramoq; - улыбаться усмехаться
кулол; - kulol; - гончар, горшечник
кулранг; - kulrang; - серый
кулфат; - kulfat; - несчастье; горе, невзгоды, беда; страдание, мучение
кулфатли; - kulfatli; - горестный; бедственный; мучительный
кулча; - kulcha; - маленькая круглая лепешка
кул - kul - зола
кулдои - kuldoi; - пепельница;
кулдирмоқ - kuldirmoq - заставлять смеяться
кул - kul; - зола, пепел;
кулфатли - kulfatli; - горестный; бедственный; мучительный;
кулба - kulba; - хижина; домишко, лачуга; жилище;
кулча - kulcha; - маленькая круглая лепешка;
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.