Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
ишора, кўрсатиш, кўрсатма, йўл йўриқ - ishora, ko'rsatish, ko'rsatma, yo'l yo'riq - указание
ишбклармоқ - ishbklarmoq - умелец
ишбилармонлик - ishbilarmonlik - умение работать
ишлатилмоқ, қўлланилмоқ - ishlatilmoq, qo'llanilmoq - употребляться
иштирок - ishtirok - участие
иштирокчи, қатнашчи, қатнашувчи - ishtirokchi, qatnashchi, qatnashuvchi - участник
ишончсиз - ishonchsiz - без веры
ишончсиз - ishonchsiz - без доверия
ишчанлик; - ishchanlik; - деловитость
ишчи; - ishchi; - работник
ишчи; - ishchi; xizmat - рабочий
ишлаб чиқаришни кенгайтирмоқ - ishlab chiqarishni kengaytirmoq; - расширить производство;
ишлаб чиқарилган - ishlab chiqarilmoqgan; - произведено;
ишнинг хусусиятлари - ishning xususiyatlari; - характер работы;
ишонмоқ - ishonmoq; - верить, убеждаться; доверять, поверять; полагаться, рассчитывать;
ишонтириш - ishontirish; - убеждение; убеждать;
ишонч - ishonch; - вера, доверие; уверенность;
ишончли - ishonchli; - надежный; доверенный; достоверный;
ишончнома - ishonchnoma; - доверенность;
ишқ, меҳр, муҳаббат, қизиқиш, севги - ishq, mehr, muhabbat, qiziqish, sevgi - любовь
ишхона, устахона - ishxona, ustaxona - мастерская
ишхона - ishxona - место службы
ишончли - ishonchli - надёжный
ишқаламоқ, суртмоқ - ishqalamoq, surtmoq - натирать
ишончсизлик, шубха - ishonchsizlik, shubxa - недоверие
иштирокни қайд қилиш варақаси - ishtirokni qayd qilish varaqasi; - явочный лист;
иштирокчи - ishtirokchi; - участник;
ишчанлик - ishchanlik; - деловитость;
ишчи - ishchi; - рабочий;
ишқор - ishqor - щёлок
ишқор - ishqor - щёлочь
ишғол қилмоқ (этмоқ) - ishg`ol qilmoq (еtmoq); - оккупировать;
ишқ - ishq; - страсть;
ишқамоқ - ishqamoq; - см. ишқаламоқ;
ишқилиб - ishqilib; - одним словом;
ишбай ҳақ тўлаш - ishbay haq to`lash; - аккордная оплата;
ишбилармон - ishbilarmon; - практичный, деловой;
ишлатилмоқ - ishlatilmoq - применяться
ишқаланмоқ, йуқмоқ - ishqalanmoq, yuqmoq - приставать
иш тартиби - ish tartibi; - режим работы;
иш юритиш - ish yuritish; - делопроизводство;
иш юритишнииг давлат ягона тизими - ish yuritishniig davlat yagona tizimi; - единая государственная система делопроизводства;
ишлатилмоқ - ishlatilmoq; - применяться, употребляться;
ишлатиш (фойдаланиш) - ishlatish (foydalanish); - эксплуатация; применение;
ишлов - ishlov; - обработка; обрабатывать;
ишбай - ishbay - сдельщина
иштийоқ - ishtiyoq - сильное желание
ишланмоқ - ishlanmoq - вырабатываться
ишланмоқ - ishlanmoq - делаться
ишчанлик - ishchanlik - деловитость
ишчан - ishchan - деловой
ишчан, маъноли - ishchan, ma'noli - дельный
иш; - ish; xizmat - труд
иштаҳам - ishtaham - аппетит
ишсизлик - ishsizlik - безработица
ишсиз - ishsiz - безработный
ишбилармонлик - ishbilarmonlik - знание дела
ишбклармоқ - ishbklarmoq - знатен своего дела
иш; - ish; faoliyat - деятельность
иш; - ish; xizmat - работа
иш ҳақи (маош); - ish haqi (maosh); - заработная плата
иш бошқаруви; - ish boshqaruvi; - управление делами
иш бошқарувчи; - ish boshqaruvchi; - управляющий делами
иш вақти; - ish vaqti; - рабочее время
иш жойидан маълумотнома; - ish joyidan ma`lumotnoma; - справка с места работы
иш кўрмоқ; - ish ko`rmoq; - предпринимать, действовать
иш куни; - ish kuni; - рабочий день
иш тартиби; - ish tartibi; - режим работы
иш юритиш; - ish yuritish; - делопроизводство
иш юритишнииг давлат ягона тизими; - ish yuritishniig davlat yagona tizimi; - единая государственная система делопроизводства
иш юритувчи; - ish yurituvchi; - делопроизводитель
иш якуни; - ish yakuni; - окончание дела
ишғол қилмоқ (этмоқ); - ishg`ol qilmoq (еtmoq); - занимать
ишғол қилмоқ (этмоқ); - ishg`ol qilmoq (еtmoq); - захватить (место, пункт, город)
ишғол қилмоқ (этмоқ); - ishg`ol qilmoq (еtmoq); - оккупировать
ишқаламоқ; - ishqalamoq; - натирать
ишқаламоқ; - ishqalamoq; - потирать
ишқаламоқ; - ishqalamoq; - тереть
ишқаланмоқ; - ishqalanmoq; - приставать
ишқаланмоқ; - ishqalanmoq; - тереться
ишқамоқ; - ishqamoq; - см. ишқаламоқ
ишқибоз; - ishqiboz; - болельщик
ишқибоз; - ishqiboz; - любитель
ишқибоз; - ishqiboz; - страстный охотник (до чего-л.)
ишқибоз; - ishqiboz; - увлекающийся
ишқивоз; - ishqivoz; - см. ишқибоз
ишқилиб; - ishqilib; - как бы то ни было
ишқилиб; - ishqilib; xullas - одним словом
ишқор; - ishqor; - поташ
ишқор; - ishqor; - щелок
ишқор; - ishqor; - щелочь
ишбай ҳақ тўлаш; - ishbay haq to`lash; - аккордная оплата
ишбай (кўтара); - ishbay (ko`tara); - сдельный
ишбай (кўтара); - ishbay (ko`tara); - сдельщина
ишбай иш; - ishbay ish; - аккордная работа
ишбилармон; - ishbilarmon; - знаток своего дела
ишбилармон; - ishbilarmon; - умелец
ишбилармон; - ishbilarmon; - практичный, деловой
ишбилармонлик; - ishbilarmonlik; - знание дела, умение работать
ишбилармонлик (корчалонлик, бизнес); - ishbilarmonlik (korchalonlik, biznes); - бизнес
ишва; - ishva; - флирт
ишва; - ishva; - чары
ишва; - ishva; - жеманство
ишга қабул қилиш ҳақида ариза; - ishga qabul qilish haqida ariza; - заявление о приеме на работу
ишга қабул килмоқ (ишга олмоқ); - ishga qabul kilmoq (ishga olmoq); ishga olmoq - принимать на работу
ишга лаёқатсизлик; - ishga laеqatsizlik; - нетрудоспособность
ишга рухсат бермоқ; - ishga ruxsat bermoq; - допустить к работе
ишдан бўшатиш; - ishdan bo`shatish; - увольнение
ишдан бўшаш ҳақида ариза; - ishdan bo`shash haqida ariza; - заявление об увольнении
ишлаб топилган пул; - ishlab topilgan pul; maosh - заработок
ишлаб чиқариш қуввати; - ishlab chiqarish quvvati; - произ водстве нн ые мощности
ишлаб чиқариш муносабатлари; - ishlab chiqarish munosabatlari; - производственные отношения
ишлаб чиқариш режаси; - ishlab chiqarish rejasi; - производственный план
ишлаб чиқариш тавсифномаси; - ishlab chiqarish tavsifnomasi; - производственная характеристика
ишлаб чиқариш харажатлари; - ishlab chiqarish xarajatlari; - издержки производства
ишлаб чиқариш харажатлари коэффициенти; - ishlab chiqarish xarajatlari koеffitsienti; - коэффициент затрат на производство
ишлаб чиқариш чиқити (яроқсиз ишлаб чиқариш); - ishlab chiqarish chiqiti (yaroqsiz ishlab chiqarish); - производственный брак
ишлаб чиқаришни кенгайтирмоқ; - ishlab chiqarishni kengaytirmoq; - расширить производство
ишлаб чиқармоқ; - ishlab chiqarmoq; - производить
ишлаб чиқарилган; - ishlab chiqarilmoqgan; - произведено
ишлаб чиқарувчи; - ishlab chiqaruvchi; - производитель
ишламоқ; - ishlamoq; - работать; действовать; обрабатывать; проработать; разработать; делать
ишланмоқ; - ishlanmoq; - вырабатываться, делаться, выполняться, исполняться, обрабатываться, отделываться, украшаться
ишлар рўйхати (номенклатураси); - ishlar ro`yxati (nomenklaturasi); - номенклатура дел
ишларнинг (ҳужжатларнинг) намунавиий рўйхати; - ishlarning (hujjatlarning) namunaviiy ro`yxati; - примерная номенклатура дел
ишларнинг тугалланиши; - ishlarning tugallanishi; - завершение работ
ишлатилмоқ; - ishlatilmoq; - применяться, употребляться
ишлатиш (фойдаланиш); - ishlatish (foydalanish); - эксплуатация; применение
ишлатмоқ; - ishlatmoq; - заставлять (принуждать) работать; применять, употреблять
ишлаш; - ishlash; - работать, обработка; обрабатывать
ишлов; - ishlov; - обработка; обрабатывать
ишни йўлга қўймоқ; - ishni yo`lga qo`ymoq; - наладить работу
ишнинг боши (бошланиши); - ishning boshi (boshlanishi); - начало дела
ишнинг хусусиятлари; - ishning xususiyatlari; - характер работы
ишониш; - ishonish; - вера, доверие, верить, доверять
ишонмоқ; - ishonmoq; - верить, убеждаться; доверять, поверять; полагаться, рассчитывать
ишонтирарли; - ishontirarli; - убедительны, убедительно
ишонтириш; - ishontirish; - убеждение; убеждать
ишонтирмоқ; - ishontirmoq; - убеждать, уверять; обнадеживать; гарантировать; ручаться
ишонч; - ishonch; - вера, доверие; уверенность
ишонч билдирмоқ; - ishonch bildirmoq; - доверять
ишонч оқламоқ; - ishonch oqlamoq; - оправдывать доверие
ишончли; - ishonchli; - надежный; доверенный; достоверный
ишончли (ваколатли) шахс; - ishonchli (vakolatli) shaxs; - доверенное лицо
ишончли маълумотлар; - ishonchli ma`lumotlar; - достоверные сведения
ишончнома берувчи; - ishonchnoma beruvchi; - доверитель
ишончсиз; - ishonchsiz; - без веры, без доверия; не надежный, не внушающий доверия
ишончсизлик; - ishonchsizlik; - недоверие
ишора; - ishora; - кивок
ишора; - ishora; kinoya - намек
ишора; - ishora; - сигнал
ишошувчан; - ishoshuvchan; - доверчивый
ишсиз; - ishsiz; - без дела
ишсиз; - ishsiz; - без работы
ишсиз; - ishsiz; - безработный
ишсизлик; - ishsizlik; - безработица
ишсизлик; - ishsizlik; - незанятость
ишсизлик; - ishsizlik; - отсутствие работы
иштаҳа; - ishtaha; - аппетит
иштиёк; - ishtiеk; - сильное желание
иштиёк; - ishtiеk; tilak - стремление
иштиёк; - ishtiеk; - увлечение
иштирок; - ishtirok; - участие
иштирокни қайд қилиш варақаси; - ishtirokni qayd qilish varaqasi; - явочный лист
ишхона; - ishxona; - мастерская
ишхона; - ishxona; - место службы: учреждение, предприятие и т.п.
ишчан; - ishchan; - деловитый
ишбилармон; - ishbilarmon; ishchan - деловой
ишчан; - ishchan; - дельный
ишчан; - ishchan; - работящий
иш I - ish I - 1 работа; труд; // рабочий; ~ куни рабочий день; ~ нормаси (букв. норма работы) норма выработки; ~ ҳақи плата за работу; заработная плата; ~ ҳайвонлари рабочий скот; амалий ~ практическая работа; илмий ~ научная работа; қўшимча ~ 1) дополнительная работа
ишбай - ishbay - сдельщина; ~ (асосида) ҳақ тўлаш сдельная оплата.
ишбилармон - ishbilarmon - 1 знаток своего дела; умелец; ~, тадбирли кишилар знающие, предприимчивые люди; 2 ирон. «знаток», горе-мастер.
ишбилармонлик - ishbilarmonlik - 1 знание дела; умение, высокий класс работы; 2 ирон. «знание» дела.
ишбоп - ishbop - годный для работ(ы); ~ кийим приспособленная для работы одежда; ҳамма ~ трактор с.-х. (букв. трактор, годный для всяких работ) универсальный трактор.
ишбоши - ishboshi - глава, руководитель (в какой-л. работе); заправила, заводила, верховод.
ишбошилик - ishboshilik - руководство (в какой-л. работе), главенство; ~ қилмоқ верховодить.
ишбошқарувчи - ishboshqaruvchi - управделами, управляющий делами.
ишбузар - ishbuzar - = ишбузуқи.
ишбузуқи - ishbuzuqi - дезорганизатор; нарушитель слаженного дела, уговора.
ишва - ishva - кокетство, игривость, жеманство; ~ билан кокетливо, игриво, жеманно; ~ қилмоқ кокетничать.
ишвакор - ishvakor - поэт. = ишвали.
ишвали - ishvali - 1 кокетливый, игривый, жеманный; ~ аёл кокетливая женщина; 2 прелестный, изящный; ~ қўллар изящные руки.
ишва-ноз - ishva-noz - кокетство и капризы, жеманство и изнеженность.
ишгир - ishgir - обл. ловкий, расторопный; изворотливый, предприимчивый (см. также дастгир).
ишёқмас - isheqmas - лодырь, лентяй, бездельник; // ленивый.
ишёқмаслик - isheqmaslik - леность, бездельничанье, лодырничество.
иширмоқ - ishirmoq - обл. = шиширмоқ.
ишкал I - ishkal I - неурядица, путаница; // запутанный; унинг бирор ~и бор с ним что-то неладно; * тўрт ~и бут всё в порядке. ишкал II обл. жгут из соломы или куги.
ишкаллик - ishkallik - путаница.
ишкалчи - ishkalchi - путаник; дезорганизатор.
ишком - ishkom - 1 сводчатая галерея, образуемая из дугообразных деревянных подпорок и виноградных лоз; токни ~га олмоқ ставить виноградные лозы на опоры; 2 название фигуры в танце (танцор соединяет дугообразно рукинад головой); қўлини ~ қилмоқ соединять руки над головой
ишкомсимон - ishkomsimon - дугообразный.
ишламоқ - ishlamoq - 1 работать; заводда ~ работать на заводе; проект устида ~ работать над проектом; пул ~, ишлаб пул топмоқ зарабатывать деньги; бир ойда қанча ишлайсан? 1) сколько (времени) в месяц ты работаешь?; 2) сколько ты зарабатываешь в месяц?; ишлаб бермоқ вырабаты
ишланилмоқ - ishlanilmoq - страд. от ишланмоқ.
ишланмоқ - ishlanmoq - страд. от ишламоқ 1 делаться, выделываться, вырабатываться; выполняться, исполняться; быть сделанным, выработанным; быть выполненным, исполненным; ганчдан ишланган сделанный из ганча; бу расм ким томонидан ишланган? кем выполнен (исполнен) этот рисунок?;
ишлатилмоқ - ishlatilmoq - страд. от ишлатмоқ 1 применяться, употребляться; быть применяемым, употребляемым; печкага ишлатидадиган кўмир уголь, употребляемый для отопления; асбоб ясаш учун ишлатиладиган пўлат сталь, употребляемая для изготовления инструментов; инструментальная сте
ишлатмоқ - ishlatmoq - понуд. от ишламоқ 1 заставлять работать, принуждать к работе; мардикор ~ нанимать мардикёра (батрака); расм ~ заказывать портрет; 2 применять, употреблять; кўмир ўрнида нефть ~ применять вместо угля нефть; сўзни кўпликда ~ употреблять слово во множествен
ишлаттирмоқ - ishlattirmoq - понуд. от ишлатмоқ.
ишлаш - ishlash - 1 и. д. от ишламоқ; 2 спец. обработка.
ишлашмоқ - ishlashmoq - совм. от ишламоқ.
ишли - ishli - занятый делом; имеющий дело; деловой; ишлининг иши битар, ишсизнинг куни ўтар посл. у занятого делом работа закончится, у бездельника день пролетит.
ишлов - ishlov - 1 и. д. от ишламоқ; 2 спец. обработка; шлифовка; ~ бермоқ обрабатывать; отшлифовывать; ғўзага ~ бериш обработка хлопчатника (окучка и т. п.).
ишмоқ - ishmoq - обл. = шишмоқ.
ишонарли - ishonarli - = ишончли.
ишонилмоқ - ishonilmoq - страд. от ишонмоқ безл. шу хабарга ишонилди все верили этой новости.
ишонинқирамоқ - ishoninqiramoq - = ишонқирамоқ.
ишониш - ishonish - 1 и. д. от ишонмоқ; 2 вера; доверие.
ишонишмоқ - ishonishmoq - совм. от ишонмоқ; сўзимга ишонишмади, шекилли кажется, они мне (букв. моему слову) не поверили.
ишонмаслик - ishonmaslik - = ишонмовчилик.
ишонмовчи - ishonmovchi - 1 и. д. л. (отриц. ф.) от ишонмоқ; 2 маловер; ~лар ҳам бунга тан беришга мажбур бўлишди даже маловеры были вынуждены признать это.
ишонмовчилик - ishonmovchilik - недоверие.
ишонмоқ - ishonmoq - 1 верить; сўзига ишондим я поверил его словам; худога ~ верить в бога; 2 доверять; поверять (кому-л.); оставлять (на кого-л.); лаборатория асбобларини кимга ишонамиз? кому мы доверим лабораторные приборы?; уйимни сенга ишонаман я оставляю свой дом на теб
ишонтирарли - ishontirarli - убедительный, // убедительно; ~ далил келтирмоқ привести убедительный довод; у энг мураккаб моментларни ишонтирарли очиб бера олган он сумел убедительно раскрыть самые сложные моменты.
ишонтириш - ishontirish - 1 и. д. от ишонтирмоқ; 2 убеждение; ~ методи метод убеждения.
ишонтирмоқ - ishontirmoq - понуд. от ишонмоқ убеждать, уверять; ишонтириб айтмоқ заверить.
ишонувчан - ishonuvchan - доверчивый.
ишонувчанлик - ishonuvchanlik - доверчивость.
ишонч - ishonch - 1 вера; доверие; унга сира ~им қолмади у меня не осталось к нему никакого доверия; ~ қоғози доверенность; 2 уверенность; ~ билан уверенно; зўр ~ билан с большой уверенностью; ~ ҳосил қилмоқ увериться (в чем-л.).
ишончли - ishonchli - 1 надёжный, внушающий доверие; доверенный; ~ киши надёжный человек; ~ вакил доверенное лицо; 2 достоверный; ~ манбалардан из достоверных источников.
ишончлик - ishonchlik - разг. = ишончли.
ишончлироқ - ishonchliroq - правдоподобный, благовидный; ~ баҳона топмоқ найти благовидный предлог.
ишончсиз - ishonchsiz - 1 ненадёжный, не внушающий доверия; ~ одам ненадёжный человек; 2 недостоверный, не заслуживающий доверия; ~ хабар не заслуживающее доверия известие.
ишончсизлик - ishonchsizlik - 1 неуверенность; ~ билан неуверенно; 2 недоверие; ~ билдирмоқ выказывать недоверие.
ишонқирамоқ - ishonqiramoq - не вполне верить (доверять); ҳусайн Бойқаро ишонқирагандай, ўйлаб қолди (Ойбек, «Навоий») Хусейн Байкара, словно ещё не вполне поверив, задумался.
ишора - ishora - 1 указание; ~ бармоқ указательный палец; ~ этмоқ указывать, показывать; мен у ~ қилган томонга йўл олдим я направился в указанную им сторону; 2 знак, жест; сигнал; намёк; хоннинг ~си билан хизматкор ўрнидан қўзғалди по знаку хана слуга поднялся с места;
ишораламоқ - ishoralamoq - 1 обозначать; буюмларни рақамлар билан ~ обозначать предметы цифрами; 2 метить метками, помечать.
ишораланмоқ - ishoralanmoq - страд. от ишораламоқ обозначаться, быть обозначенным; ҳарфлар билан ишораланган обозначенный буквами.
ишорат - ishorat - = ишора.
ишпеч - ishpech - сумка для хранения принадлежностей для рукоделия; нина, ип, жияклар ~да сақланади иглы, нитки, тесьма хранятся в сумке.
ишрат - ishrat - увеселение; кутёж; распутство; ~ қилмоқ наслаждаться; кутить; распутничать.
ишратгоҳ - ishratgoh - = ишратхона.
ишратпараст - ishratparast - кутила; распутник.
ишратхона - ishratxona - 1 дом наслаждений, дом увеселений, место кутежа; 2 публичный дом.
ишсиз - ishsiz - 1 не имеющий работы; // без работы; без дела; ~ қолмоқ остаться без работы (без дела); 2 безработный.
ишсизлик - ishsizlik - 1 безработница; 2 незанятость, отсутствие работы или дела.
иштарапламоқ - ishtaraplamoq - фольк. совершать действие энергично, быстро; иштараплаб отга қамчи урди он энергично стегнул лошадь плетью.
иштаҳа - ishtaha - 1 аппетит; ~ни очмоқ возбуждать аппетит; ~га кирмоқ входить во вкус; 2 увлечение, стремление; ~си бўғилди 1) он потерял аппетит; 2) он потерял желание (к чему-л.); у него пропала охота (к чему-л.); ўқишга ~си зўр у него большое стремление к учёбе; кино к
иштаҳали - ishtahali - имеющий аппетит; ~ одам 1) человек, обладающий аппетитом; 2) перен. стремящийся (к чему-л.) человек.
иштаҳасиз - ishtahasiz - 1 страдающий отсутствием аппетита; 2 перен. не имеющий желания, стремления.
иштаҳасизлик - ishtahasizlik - отвл. сущ. от иштаҳасиз.
иштибоҳ - ishtiboh - уст. книжн. 1 сомнение; ~ қилмоқ или ~ га тушмоқ сомневаться; 2 заблуждение; путаница.
иштиёқ - ishtieq - сильное желание, увлечение; У дийдор кўриш ~ида сабри тугаб отига қамчи урди (А. қаҳҳор, «қўшчинор») В нетерпеливом желании увидеть возлюбленную, он хлестнул коня плетью; зўр ~ билан с большой охотой, сбольшим увлечением.
иштиёқли - ishtieqli - = иштиёқманд.
иштиёқманд - ishtieqmand - сильно желающий; у Москвага кетишга ~ он очень хочет поехать в Москву.
иштиёқсиз - ishtieqsiz - без (особого) желания, неохотно, нехотя.
иштирок - ishtirok - участие; дирекция вакилининг ~ида с участием (в присутствии) представителя дирекции; ~ этмоқ, ~ қилмоқ принимать участие, участвовать.
иштирокиюн - ishtirokiyun - уст. коммунист; ~ фирқаси коммунистическая партия.
иштирокчи - ishtirokchi - участник; революцион ҳаракат ~лари участники революционного движения.
иштон - ishton - 1 штаны; 2 кальсоны, подштанники.
иштонбоғ - ishtonbog` - шнур для завязывания кальсон, подштанников или штанов.
иштонсиз - ishtonsiz - не имеющий штанов; ~ тиззаси йиртиққа кулар посл. у самого и штанов нет, а смеется над тем, у кого порваны колени; соотв. в чужом глазу соломинку видит, а в своём бревна не замечает.
иштончанг - ishtonchang - 1 обл. без штанов; 2 в одних кальсонах; в одних штанах.
ишхона - ishxona - место службы, работы предприятие, учреждение, завод и т. д.
ишчан - ishchan - деловой, дельный, деловитый; работящий; жуда ~ одам очень деловой человек.
ишчанлик - ishchanlik - деловитость, способность дельно работать.
ишчи - ishchi - 1 рабочий; Сельмаш заводининг ~си рабочий завода Сельмаш; ~лар синфи рабочий класс; ~ кийими рабочий костюм; 2 работник.
ишчинамо - ishchinamo - похожий на рабочего; одетый как рабочий.
ишш - ishsh - межд. употребляется для остановки осла.
ишшаймоқ - ishshaymoq - оскалиться, оскалить зубы, ощериться.
ишшатирмоқ - ishshatirmoq - понуд. от ишшаймоқ; тишини ~ скалить зубы; * совуқ ишшайтириб кетди (букв. холод заставил оскалиться) от холода зуб на зуб не попадал.
ишқ - ishq - любовь, страсть; бировга ~ингиз тушса если вы кого-нибудь полюбите; ~ савдоси любовное страдание; ~и йўқ - эшак, дарди йўқ - кесак погов. тот, кто не любит - осёл, кто не страдает - сухой комок глины; овга бўлган ~ страсть к охоте.
ишқ - ishq - любовь, страсть; бировга ~ингиз тушса если вы кого-нибудь полюбите; ~ савдоси любовное страдание; ~и йўқ - эшак, дарди йўқ - кесак погов. тот, кто не любит - осёл, кто не страдает - сухой комок глины; овга бўлган ~ страсть к охоте.
ишқаланмоқ - ishqalanmoq - страд. и возвр. от ишқаламоқ 1 тереться, быть вытираемым; 2 привязываться, приставать; нега бунча менга ишқаланасан? что ты ко мне привязался?
ишқалатмоқ - ishqalatmoq - понуд. от ишқаламоқ.
ишқалаш - ishqalash - 1 и. д. от ишқаламоқ; 2 спец. обтирка.
ишқалашмоқ - ishqalashmoq - взаимн. от ишқаламоқ тереться друго друга; тереть друг друга; ҳаммомда ~ натирать в бане друг другу спину.
ишқалмоқ - ishqalmoq - страд. и возвр. от ишқамоқ 1 тереться; натираться, подвергаться натиранию, подвергаться трению; деворга ~ тереться о стену; 2 приставать, привязываться, липнуть (к кому-л.).
ишқамоқ - ishqamoq - тереть, потирать; кўзини ~ тереть глаза; * бурнини ерга ~ тереть (кого-л.) носом о землю (во время драки).
ишқибоз - ishqiboz - = ишқивоз.
ишқибозлик - ishqibozlik - = ишқивозлик.
ишқивоз - ishqivoz - 1 любитель страстный охотник (до чего-л.); увлекающийся (чем-л.); питающий страсть (к чему-л.); ~ бўлмоқ (с дат. п.) увлечься (чем-л.); пристраститься (к чему-л.); 2 «болельщик».
ишқивозлик - ishqivozlik - увлечение (чем-л.), пристрастие (к чему-л.); каптарга ~ увлечение голубями, страсть к голубям.
ишқий - ishqiy - любовный; ~ кечинмалар любовные переживания.
ишқилиб - ishqilib - как бы то ни было, одним словом; во всяком случае.
ишқирмоқ - ishqirmoq - обл. = пишқирмоқ.
ишқор - ishqor - 1 хим. щёлочь; 2 щёлок; 3 поташ.
ишқорий - ishqoriy - = ишқорли.
ишқорламоқ - ishqorlamoq - употреблять щёлок (при стирке).
ишқорли - ishqorli - щелочной; ~ реакция щелочная реакция.
ишғол - ishg`ol - : ~ қилмоқ, ~ этмоқ 1) занимать, оккупировать, захватывать; шаҳарни ~ этмоқ занять, захватить город; 2) книжн. занимать (напр. должность); 3) занимать, заполнять собой (промежуток, пространство, обьём); шаҳарнинг марказини каттакон майдон ~ қилади центр г
ишлаш, ишлов - ishlash, ishlov - обработка
иш бошқаруви - ish boshqaruvi; - управление делами;
ишбилармонлик - ishbilarmonlik; - знание дела, умение работать;
ишва - ishva; - жеманство;
ишваланмоқ - ishvalanmoq; - кокетничать;
ишга қабул қилиш ҳақида ариза - ishga qabul qilish haqida ariza; - заявление о приеме на работу;
ишга қабул килмоқ (ишга олмоқ) - ishga qabul kilmoq (ishga olmoq); - принимать на работу;
ишга лаёқатсизлик - ishga laеqatsizlik; - нетрудоспособность;
ишдан бўшаш ҳақида ариза - ishdan bo`shash haqida ariza; - заявление об увольнении;
ишлаб топилган пул - ishlab topilgan pul; - заработок;
ишларнинг (ҳужжатларнинг) намунавиий рўйхати - ishlarning (hujjatlarning) namunaviiy ro`yxati; - примерная номенклатура дел;
ишонмоқ, мўлжалламоқ - ishonmoq, mo'ljallamoq - рассчитывать
иш вақти - ish vaqti; - рабочее время;
иш жойидан маълумотнома - ish joyidan ma`lumotnoma; - справка с места работы;
иш кўрмоқ - ish ko`rmoq; - предпринимать, действовать;
ишонувчан - ishonuvchan - доверчивый
ишониш - ishonish - доверять
ишлатмоқ, кўтартирмоқ, тегизмоқ, зўрламоқ - ishlatmoq, ko'tartirmoq, tegizmoq, zo'rlamoq - заставлять
ишқаламоқ - ishqalamoq; - тереть;
ишбилармонлик (корчалонлик, бизнес) - ishbilarmonlik (korchalonlik, biznes); - бизнес;
ишга вақтинча лаёқатсизлик - ishga vaqtincha laеqatsizlik; - временная нетрудоспособность;
ишга рухсат бермоқ - ishga ruxsat bermoq; - допустить к работе;
ишонч билдирмоқ - ishonch bildirmoq; - доверять;
ишончнома берувчи - ishonchnoma beruvchi; - доверитель;
ишсизлар; - ishsizlar; - безработные
иш билан таъминлаш ; - ish bilan ta`minlash; - занятость (обеспечение работой)
ишга жойлаштириш; - ishga joylashtirish; - трудоустройство
ишончнома; - ishonchnoma; vakolatnoma - доверенность
ишқибоз - ishqiboz - страстный охотник
ишқаламоқ, суртмоқ - ishqalamoq, surtmoq - тереть
ишқаланмоқ, суркалмоқ - ishqalanmoq, surkalmoq - тереться
ишонтирарли - ishontirarli - убедительный убедительно
ишонмоқ - ishonmoq - убеждаться
ишқибоз - ishqiboz - увлекающийся
иштийоқ, мароқ, қизиқиш, шавк - ishtiyoq, maroq, qiziqish, shavk - увлечение
ишончсизлик - ishonchsizlik; - неуверенность;
ишора - ishora; - указание;
ишсизлик - ishsizlik; - отсутствие работы;
иштиёк - ishtiеk; - увлечение;
ишонмоқ - ishonmoq - полагаться
ишқор - ishqor - поташ
ишқаламоқ - ishqalamoq - потирать
ишбилармонлик - ishbilarmonlik - прям
иш, меҳнат, йумуш - ish, mehnat, yumush - работа
ишламоқ, ишлаш - ishlamoq, ishlash - работать
ишчи, хизматкор, холим - ishchi, xizmatkor, xolim - работник
ишчи - ishchi - рабочий
ишсизлар - ishsizlar; - безработные;
иш билан таъминлаш - ish bilan ta`minlash; - занятость (обеспечение работой);
ишга жойлаштириш - ishga joylashtirish; - трудоустройство;
ишқибоз - ishqiboz - болельщик
ишламоқ - ishlamoq; - работать; действовать; обрабатывать; проработать; разработать; делать;
иш ҳақи (маош) - ish haqi (maosh); - заработная плата;
иш бошқарувчи - ish boshqaruvchi; - управляющий делами;
иш куни - ish kuni; - рабочий день;
иш юритувчи - ish yurituvchi; - делопроизводитель;
иш якуни - ish yakuni; - окончание дела;
ишқаланмоқ - ishqalanmoq; - тереться;
ишқибоз - ishqiboz; - увлекающийся;
ишқивоз - ishqivoz; - см. ишқибоз;
ишқор - ishqor; - щелочь;
ишбай иш - ishbay ish; - аккордная работа;
ишбилармон (корчалон, бизнесчи) - ishbilarmon (korchalon, bizneschi); - бизнесмен;
ишва қилмоқ - ishva qilmoq; - кокетничать;
ишга олмоқ - ishga olmoq; - принимать на работу;
ишдан бўшатиш - ishdan bo`shatish; - увольнение;
ишлаб чиқариш муносабатлари - ishlab chiqarish munosabatlari; - производственные отношения;
ишлаб чиқариш режаси - ishlab chiqarish rejasi; - производственный план;
ишлаб чиқариш харажатлари - ishlab chiqarish xarajatlari; - издержки производства;
ишлаб чиқармоқ - ishlab chiqarmoq; - производить;
ишлаб чиқарилмоқ - ishlab chiqarilmoq; - производиться;
ишлаб чиқарувчи - ishlab chiqaruvchi; - производитель;
ишланмоқ - ishlanmoq; - вырабатываться, делаться, выполняться, исполняться, обрабатываться, отделываться, украшаться;
ишлар рўйхати (номенклатураси) - ishlar ro`yxati (nomenklaturasi); - номенклатура дел;
ишларнинг тугалланиши - ishlarning tugallanishi; - завершение работ;
ишлатмоқ - ishlatmoq; - заставлять (принуждать) работать; применять, употреблять;
ишлаш - ishlash; - работать, обработка; обрабатывать;
ишни йўлга қўймоқ - ishni yo`lga qo`ymoq; - наладить работу;
ишнинг боши (бошланиши) - ishning boshi (boshlanishi); - начало дела;
ишониш - ishonish; - вера, доверие, верить, доверять;
ишонтирарли - ishontirarli; - убедительны, убедительно;
ишонтирмоқ - ishontirmoq; - убеждать, уверять; обнадеживать; гарантировать; ручаться;
ишонч ёрлиғи - ishonch еrlig`i; - верительная грамота;
ишончли (ваколатли) шахс - ishonchli (vakolatli) shaxs; - доверенное лицо;
ишончли маълумотлар - ishonchli ma`lumotlar; - достоверные сведения;
ишончсиз - ishonchsiz; - без веры, без доверия; не надежный, не внушающий доверия;
ишошувчан - ishoshuvchan; - доверчивый;
ишсиз - ishsiz; - безработный;
иштаҳа - ishtaha; - аппетит;
ишчан - ishchan; - работящий;
ишбай (кўтара) - ishbay (ko`tara); - сдельщина;
ишлаб чиқариш қуввати - ishlab chiqarish quvvati; - произ водстве нн ые мощности;
ишлаб чиқариш харажатлари коэффициенти - ishlab chiqarish xarajatlari koеffitsienti; - коэффициент затрат на производство;
ишонч оқламоқ - ishonch oqlamoq; - оправдывать доверие;
иштирок - ishtirok; - участие;
ишхона - ishxona; - место службы: учреждение, предприятие и т.п.;
ишлаб чиқариш тавсифномаси - ishlab chiqarish tavsifnomasi; - производственная характеристика;
ишлаб чиқариш чиқити (яроқсиз ишлаб чиқариш) - ishlab chiqarish chiqiti (yaroqsiz ishlab chiqarish); - производственный брак;
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.