Уникальный узбекско-русский переводчик и словарь онлайн на сайте russian-uzbek.ru. Переводите тексты и фразы онлайн с узбекского на русский язык.
гулчамбар - gulchambar - венок
гултож - gultoj - венчик
гул - gul - 1 цветок, цветы; роза; // цветочный; қизил~1) красный цветок; красная роза; 2) название народных гуляний, устраиваемых весной; қора~цветы мальвы (употребляются для окраски ичигов в черный цвет); сапсар ~ см. гулсапсар; тугмача~бот. бессмертник; номозшом
гула I - gula I - текст. ремизка (часть ткацкого станка). гула II копия; печать; ~кўчирмоқ 1) снимать (отпечатывать) копию; 2) перен. подражать, копировать.
гулабардор - gulabardor - мастер, изготовляющий ремизки или печати.
гуландом - gulandom - 1 изящная и нежная, красавица; 2 Гюландам (имя собств. женское).
гулбадан - gulbadan - =гуландом.
гулбанд I - gulband I - спец. кольцо (обычно с украшениями), надеваемое на черенок ножа в месте соединения черенка с лезвием. гулбанд II бот. цветоножка.
гулбарра - gulbarra - гульбарра (шелковая ткань с разноцветными узорами, изготовляемая из шёлка-сырца).
гулбахмал - gulbaxmal - бот. алтей, штокроза.
гулбаҳор - gulbahor - 1 книжн. весна (время цветения деревьев); 2Гульбахар (имя собств. женское).
гулбеор - gulbeor - бот. портулак (крупноцветный).
гулбоғ - gulbog` - сад-цветник; сад с цветниками.
гулбута - gulbuta - фольк. куст цветов (напр. куст розы).
гулгай - gulgay - обл. подьём (ноги).
гулгун - gulgun - 1 красный, алый; румяный; ~ шароб красное вино; ~ бўлмоқ краснеть, становиться румяным; 2 перен. весёлый; радостный; цветущий.
гулдаста - guldasta - 1 букет цветов; 2 архит. башни по бокам портала медресе, мечети или ворот крепости; угловые башни.
гулдон - guldon - ваза для цветов.
гулдор - guldor - цветистый; разрисованный; узорчатый, покрытый узорами; инкрустированный.
гулдурамоқ - gulduramoq - греметь; грохотать; громыхать; эски девор гудураб қулади старая стена с грохотом рухнула; гулдураган овоз грохот, грохотание, громыхание.
гулдуратмоқ - gulduratmoq - понуд. от гулдурамоқ.
гулдур-гулдур - guldur-guldur - звукоподр. грохотанию, громыханию; момақалдироқнинг ~овози раскаты грома.
гулдурос - gulduros - оглушительный, громкий; шумный; ~ қарсаклар бурные аплодисменты.
гулёр - guler - 1 красавица; возлюбленная; 2 название одной из узбекских мелодий.
гулзор - gulzor - цветник.
гулистон - guliston - цветущий край, цветущая страна (букв. страна цветов); чўлларни~ қиламиз превратим пустыни в цветущие края; * олам~ всё будет в полном порядке; всё будет обстоять прекрасно; и делу конец; гап қайтармасанг,олам~ не перечь, и всё будет в порядке.
гулкарам - gulkaram - цветная капуста.
гулкор - gulkor - резчик (по дереву, ганчу и пр.)
гулкорлик - gulkorlik - занятие, профессия резчика.
гулкоса - gulkosa - бот. чашечка цветка; цветоложе.
гулкўрпа - gulko`rpa - вид сюзане, которым покрывают одеяла, сложенные в нише.
гулламоқ - gullamoq - 1прям. и перен. цвести, расцветать; ўрик гуллади урюк расцвёл; гуллаб яшнамоқрасцветать, процветать; 2 плесневеть, покрываться плесенью (напр. о хлебе и т.п.); нон гуллабди лепешка заплесневела; 3 подгорать местами (о лепешке во время выпекания её); * оғ
гуллатмоқ - gullatmoq - понуд. от гулламоқ развивать, давать возможность расцветать, процветать.
гуллаш - gullash - 1 и. д. от гулламоқ; 2 расцвет, процветание.
гулли - gulli - = гулдор.
гулмоҳи - gulmohi - форель; форель пятнистая.
гулнор - gulnor - 1 цветы граната; 2 Гюльнар (имя собств. женское).
гулоб - gulob - 1 розовая вода; розовый настой; 2 сорт вина, настой на розах.
гулоби - gulobi - розового цвета, розовый.
гулобчи - gulobchi - ист. изготовитель или продавец розовой воды.
гулраьно - gulraьno - жёлтый шиповник.
гулрухсор - gulruxsor - поэт. = гулюз.
гулрў - gulro` - поэт. = гулюз.
гулсапсар - gulsapsar - бот. ирис германский.
гултож - gultoj - венчик (цветка).
гултожбарг - gultojbarg - лепесток.
гултожихўроз - gultojixo`roz - петушиные гребешки, целозия, ширица садовая.
гулузор - guluzor - = гулюз.
гулфуруш - gulfurush - продавец цветов, цветочник.
гулфурушлик - gulfurushlik - продажа цветов, торговля цветами (как профессия).
гулхайри - gulxayri - мальва, алтей.
гулхан - gulxan - костёр; пионерлар ~и пионерский костёр; ~ қилмоқ (или ёқмоқ) разводить костёр.
гулханчи - gulxanchi - человек участвовавший в разведении костра и греющийся около его огня.
гулхона - gulxona - 1 оранжерея; 2 цветник, клумба.
гулчамбар - gulchambar - венок; ~ қўймок возложить венок.
гулчелак - gulchelak - лейка.
гулчеҳра - gulchehra - 1 = гулюз; 2 Гюлчехра (имя собств. женское).
гулчи - gulchi - 1 цветовод; 2 продавец цветов, цветочник (см. также гулфуруш).
гулчилик - gulchilik - 1 цветоводство; ~ мутахассиси цветовод, специалист по цветоводству; 2 профессия, занятие цветовода; 3 торговля цветами; ~ қилмоқ заниматься торговлей цветами.
гулчин - gulchin - разукрашеный задник ичигов или сапог; панжара ~ узорчатый, витиеватый, замысловатый; ~ имзо витиеватая подпись.
гулчинор - gulchinor - гюльчинар (название одной из карточных игр).
гулчирой - gulchiroy - = гулчеҳра 1.
гулшан - gulshan - поэт. 1 розовый цветник, розарий; 2 перен. цветущий край, цветущая страна; 3 Гулшан (имя собств. женское).
гулюз - gulyuz - розоликая, красавица с лицом, подобным розе.
гулқанд - gulqand - сладкое лечебное снадобье (масса из растёртого сахара и лепестков розы).
гулқоқи - gulqoqi - одуванчик.
гулқоғоз - gulqog`oz - обои.
гулғунча - gulg`uncha - бутон (цветка).
гулҳамишабаҳор - gulhamishabahor - бот. ноготки.
гулхан - gulxan - костёр
гулбарг - gulbarg - лепесток
гулхайри - gulxayri - мальва
гулғунча - gulg`uncha; - бутон (цветка);
гулбоғ - gulbog`; - сад-цветник;
гулдон - guldon; - ваза для цветов;
гулдурамоқ - gulduramoq; - греметь, громыхать;
гулкарам - gulkaram; - цветная капуста;
гуллаш - gullash; - цветение, процветание, расцвет;
гулсапсар - gulsapsar; - ирис германский (цветок и растение);
гултож - gultoj; - венчик (цветка);
гултожихўроз - gultojixo`roz; - петушиные гребешкй, целозия (цветок);
гулфуруш - gulfurush; - продавец цветов; цветовод;
гулхайри - gulxayri; - мальва, алтей (цветок);
гулхан - gulxan; - костер;
гулхона - gulxona; - оранжерея; цветник, клумба;
гулчи - gulchi; - цветовод; продавец цветов;
гулшан диёр - gulshan diеr; - цветущий край, цветущая страна;
гулқоқи - gulqoqi; - одуванчик;
гулдурос - gulduros; - оглушительный, бурный, громкий;
гули - guli; - см. гулдор;
гуллатмоқ - gullatmoq; - развивать, давать возможность расцветать, процветать;
гулчамбар - gulchambar; - венок;
гултожихўроз - gultojixo'roz - петушиные гребешки
гулламоқ, йашнамоқ - gullamoq, yashnamoq - цвести
гуллаш - gullash - цветение
гулдор - guldor - цветистый
гулкарам - gulkaram - цветная капуста
гулзор - gulzor - цветник
гулчи - gulchi - цветовод
гулчилик - gulchilik - цветоводство
гул - gul - цветочный
гулистой - gulistoy - цветущая страна
гулнор - gulnor - цветы граната
гултожихўроз - gultojixo'roz - целозия
гулкосабарг, косачабарг - gulkosabarg, kosachabarg - чашелистик
гулсапсар, сапсар - gulsapsar, sapsar - ирис
гулфуруш - gulfurush - продавец цветов
гулбоғ - gulbog' - сад-цветник
гулдурамоқ, гумбурламоқ, шалдирамоқ, шарақламоқ, шикиллатмоқ - gulduramoq, gumburlamoq, shaldiramoq, sharaqlamoq, shikillatmoq - греметь
гулдурос - gulduros - громкий
гулдурамоқ - gulduramoq - громыхать
гуллатиоқ - gullatioq - давать возможность расцветать
гул; - gul; - узор; орнамент
гул; - gul; - цветок; цветочный
гулғунча; - gulg`uncha; - бутон (цветка)
гулбарг(и); - gulbarg(i); - лепесток
гулбоғ; - gulbog`; - сад-цветник
гулдаста; - guldasta; - букет (цветов)
гулдон; - guldon; - ваза для цветов
гулдор; - guldor; - цветистый; узорчатый, покрытый узорами
гулдурамоқ; - gulduramoq; - греметь, громыхать
гулдурос; - gulduros; - оглушительный, бурный, громкий
гулзор; - gulzor; - цветник
гули; - guli; - см. гулдор
гулистон; - guliston; - благоустроенная, цветущая страна (земля, местность)
гулкарам; - gulkaram; - цветная капуста
гулламоқ; - gullamoq; - цвести, расцвести
гуллатмоқ; - gullatmoq; - развивать, давать возможность расцветать, процветать
гуллаш; - gullash; - цветение, процветание, расцвет
гулнор; - gulnor; - цветы граната
гулсапсар; - gulsapsar; - ирис германский (цветок и растение)
гултож; - gultoj; - венчик (цветка)
гултожихўроз; - gultojixo`roz; - петушиные гребешкй, целозия (цветок)
гулфуруш; - gulfurush; - продавец цветов; цветовод
гулхайри; - gulxayri; - мальва, алтей (цветок)
гулхан; - gulxan; - костер
гулхона; - gulxona; - оранжерея; цветник, клумба
гулчамбар; - gulchambar; - венок
гулчи; - gulchi; - цветовод; продавец цветов
гулчилик; - gulchilik; - цветоводство; торговля цветами
гулшан диёр; - gulshan diеr; - цветущий край, цветущая страна
гулкосабарг; - gulkosabarg; kosachabarg - чашелистик
гулхайри - gulxayri - алтей
гулдурос - gulduros - оглушительный
гулқоқи, момақаймоқ, қоқи - gulqoqi, momaqaymoq, qoqi - одуванчик
гулхона - gulxona - оранжерея
гулдаста - guldasta - букет
гулдурос - gulduros - бурный
гулдон - guldon - ваза для цветов
гулбарг(и) - gulbarg(i); - лепесток;
гуллаш - gullash - распнёт
гулламоқ - gullamoq - расцвести
гуллаш, йашнаш - gullash, yashnash - процветание
гуллатиоқ, гуркурамоқ, тарақламоқ, йашнамоқ - gullatioq, gurkuramoq, taraqlamoq, yashnamoq - процветать
гуллатиоқ, ривожлантирмок - gullatioq, rivojlantirmok - развивать
гулистой - gulistoy - благоустроенная
гулдаста - guldasta; - букет (цветов);
гулдор - guldor; - цветистый; узорчатый, покрытый узорами;
гулзор - gulzor; - цветник;
гулистон - guliston; - благоустроенная, цветущая страна (земля, местность);
гулкосабарг - gulkosabarg; - чашелистик;
гулламоқ - gullamoq; - цвести, расцвести;
гулнор - gulnor; - цветы граната;
гулчилик - gulchilik; - цветоводство; торговля цветами;
Переводчик и словарь с узбекского на русский содержат более 300тыс.слов и словосочетаний. Для развития узбекско-русского переводчика и словаря внесли вклад более ста человек.