фаришта - farishta - 1 миф. ангел, небожитель (обладающий, по религиозным воззрениям, парой крыльев за спиной житель рая); 2 перен. добронравный, умный и красивый (чаще о женщинах); ангелоподобный, ангельский; // ангел; аёлнинг сариштаси - рўзғорнинг ~си посл. аккуратная жен

фариштасиз - farishtasiz - непривлекательный, несимпатичный, невзрачный; неприглядный; ~ одам невзрачный человек; несимпатичный человек; ~ ҳовли неприглядный двор, запущенный двор.