бош - bosh - 1 голова; // головной; ақл ёшда эмас, ~да посл. ум не в возрасте, а в голове; ~ ёрилса, дўппи остида погов. если и расколется голова, то под тюбетейкой, соотв. не выносить сор из избы; ~ омон бўлса, дўппи топилади посл. была бы цела голова, а тюбетейка н

бошбошдоқ - boshboshdoq - 1 анархический, беспорядочный; 2 самоуправный, своевольный.

бошбошдоқлик - boshboshdoqlik - 1 анархия, безначалие; 2 самоуправство, произвол; своеволие; ~ қилмоқ допускать самоуправство, самовольничать.

бошвоқ - boshvoq - верёвка с петлей, надеваемая на шею скоту.

бошвоқсиз - boshvoqsiz - = бебошвоқ.

бошибузуқ - boshibuzuq - книжн. 1 беспутный; распутный; распущенный; 2 башибузук, разбойник.

бошида - boshida - 1 в начале (чего-л.); с самого начала; 2 изголовья; у руля; кроватнинг ~у изголовья кровати; ишнинг ~ бўлмоқ быть во главе работы.

бошидан - boshidan - 1 с начала, с самого начала; 2 снова, заново, вновь.

бошкесар - boshkesar - = каллакесар.

бошлаб - boshlab - 1 деепр. от бошламоқ; 2 нареч. сначала, вначале, сперва; 3 в роли послелога, управляющего исходным п. с, от, начиная с (от); янги йилдан ~начиная с нового года; Навоийдан ~ ҳамзагача от Навой до Хамзы.

бошлама - boshlama - начальный, первый; ~си начало (чего-л.); зачин, почин.

бошламоқ I - boshlamoq I - 1 начинать (что-л.), приступать (к чему-л.); гап ~начинать разговор, приступать к разговору, затевать разговор; иш ~начинать работу, приступать к работе; мажлисни соат олтидан бошлаймиз собрание начнём с шести часов; 2 идти впереди (показывая другим путь

бошланма - boshlanma - начало (чего-л.); зачин.

бошланмоқ - boshlanmoq - страд. и возвр. от бошламоқ Iначинаться; кўприкдан ўтиш биланоқ дала бошланади сразу же за мостом начинается поле.

бошланғич - boshlang`ich - 1 начальный; // начало, исходная точка; ишнинг ~и начало работы или дела; ~ мактаб начальная школа; 2 первоначальный, элементарный; // начатки, зачатки (элементарные сведения); ~ билимлар первоначальньные, элементарные знания; 3 первичный; ~ партия ташки

бошлатмоқ I - boshlatmoq I - понуд. от бошламоқ I. бошлатмоқ II понуд. от бошламоқ II.

бошлашмоқ - boshlashmoq - совм. от бошламоқ I; бошлашиб кетмоқ идти вместе, гуртом.

бошли - boshli - 1 ...главый, ...головый, имеющий голову; икки бургут двуглавый орёл; 2 перен. разг. с головой, умный; ~ йигит парень с головой; * бутун ~ целый, весь; бутун ~ қўй целый баран.

бошлича - boshlicha - нареч. книжн. 1 сначала, вначале, первоначально; 2 на первый случай.

бошлиқ I - boshliq I - глава, начальник, предводитель, руководитель; оила бошлиғи глава семьи; синф бошлиғи староста класса; Иброҳимов ~ бригада бригада, возглавляемая Ибрагимовым; ~ бўлмоқ быть руководителем, возглавлять, руководить; ~ қилмоқ ставить (кого-л.) во главе, делат

бошловчи - boshlovchi - 1 начинатель, зачинатель; 2 ведущий.

бошма-бош - boshma-bosh - 1 голова к голове, голова в голову; 2 баш на баш; ~ қилмоқ меняться баш на баш, менять одно на другое без доплаты.

бошмалдоқ - boshmaldoq - большой палец.

бошмия - boshmiya - бот. солодка иглистая.

бош-оёқ - bosh-oeq - : ~ кийим полный комплект одежды и обуви.

бошоқ - boshoq - колос; ~ чиқармоқ колоситься, выколоситься (о пшенице, ячмене и т. п.); ~ термоқ = машоқ термоқ (см. машоқ).

бошоқламоқ - boshoqlamoq - колоситься.

бошоқли - boshoqli - колосовой; ~ экинлар колосовые культуры.

бошоқчи - boshoqchi - = машоқчи.

бошпана - boshpana - убежище, приют, кров, жилище, дом; ~ бермоқ 1) предоставить кров, дом; 2) предоставить убежище; ~ ҳуқуқи право убежищ.

бошпанасиз - boshpanasiz - бездомный, бесприютный, не имеющий убежища, дома, крова; // без крова; ~ қолмоқ остаться без крова.

бошсиз - boshsiz - 1 без головы, не имеющий головы; 2 перен.разг. безголовый, глупый.

бошсизлантирмоқ - boshsizlantirmoq - книжн. отсекать голову, обезглавливать.

бошчи - boshchi - глава, руководитель, предводитель; главарь; ~ бўлмоқ возглавлять, руководить.

бошчилик - boshchilik - предводительство, нахождение во главе (кого-чего-л.); Ленин байроғи остида, партия бошчилигида под знаменем Ленина, под предводительством партии; ~ қилмоқ возглавлять, предводительствовать, руководить; ишчилар ҳаракатига ~ қилмоқ возглавить рабочее движе

бошқа - boshqa - 1 другой, иной; прочий; ~ марта в другой раз; гап ~, иш ~ разговоры - это одно, а дело - совсем другое; ~ бўлмоқ отделяться, обособляться; выделяться (из семьи); 2 чужой, посторонний; ~лар олдида при чужих; 3 больше; ~ гап йўқ вот и всё, и всё, баста; б

бошқа-бошқа - boshqa-boshqa - 1 разный, отличающийся один от другого; бу иккиси ~ это разные вещи; 2 отдельно, раздельно, по отдельности; ~ қилиб ажратмоқ отделять один от другого.

бошқаламоқ - boshqalamoq - 1 заменять; 2 обновлять; 3 обходить; обходиться, как с чужим; 4 отделять (от семьи).

бошқалик - boshqalik - 1 = бошқачалик; 2 изменение, перемена.

бошқарилмоқ - boshqarilmoq - страд. от бошқармоқ управляться, быть управляемым.

бошқарма - boshqarma - управление (учреждение); қурилиш ~си строительное управление, управление строительства.

бошқармоқ - boshqarmoq - 1 руководить, управлять; заведовать; колхозни ~ руководить колхозом; 2 управлять, вести (машиной); самолётни ~ управлять самолётом; бошқариш механизми тех. механизм управления; 3 вести (дела); ҳаммаишни ўзим бошқараман все дела я веду сам; я всё сделаю с

бошқарув - boshqaruv - 1 и. д. от бошқармоқ; ~ аппарати аппарат управления, управленческий аппарат; 2 грам. управление.

бошқарувчи - boshqaruvchi - 1 и. д. л. от бошқармоқ; 2 управляющий; иш ~ уст. делопроизводитель.

бошқатдан - boshqatdan - нареч. снова, заново; ~ бичилмоқ перекраиваться; ~ кўриб чиқмоқ пересмотреть; ~ ёзмоқчиман я хочу переписать, написать заново.

бошқача - boshqacha - другой, иной, особый; // по-другому, по-иному, иначе; ~ (қилиб) айтганда иначе говоря, другими словами; ~ қилмоқ изменять, делать по-другому; переделывать; у ~ одам он особый человек (т. е. человек особого склада).

бошқачаламоқ - boshqachalamoq - перемениться, меняться, становиться другим, иным (о человеке, положении и т. п.).

бошқачалик - boshqachalik - различие, отличие, разница.

бошқирд - boshqird - башкир; // башкирский; ~ аёл башкирка; ~ тили башкирский язык.

бош-қош - bosh-qosh - : ~ бўлмоқ стоять во главе, возглавлять, руководить (чем-л. непосредственно).

бошқарма, бошқарув, идора - boshqarma, boshqaruv, idora - управление

бошқармоқ - boshqarmoq - управлять

бошқарувчи - boshqaruvchi - управляющий

бошйаланг - boshyalang - без головного убора

бошсиз - boshsiz - без головы

бошлиқ - boshliq - начальник

бошланғич, ибтидоий, илк - boshlang'ich, ibtidoiy, ilk - начальный

бошламоқ, киришмоқ, уннамоқ - boshlamoq, kirishmoq, unnamoq - начинать

бошланмоқ - boshlanmoq - начинаться

бошқа бошқа - boshqa boshqa - неодинаковый

бош қотирмоқ - bosh qotirmoq; - ломать голову, биться над решением (вопроса);

бош бухгалтер (ҳисобчи) - bosh buxgalter (hisobchi); - главный бухгалтер;

боши берк - boshi berk; - тупик;

бошқа ишга кўчирмоқ (ўтказмоқ) - boshqa ishga ko`chirmoq (o`tkazmoq); - переводить на другую работу;

бошқа шаҳарга юбориладиган хат-хабар - boshqa shaharga yuboriladigan xat-xabar; - иногородняя корреспонденция;

бошқарма бошлиғи - boshqarma boshlig`i; - начальник управления;

бошқарув аппарати - boshqaruv apparati; - аппарат управления;

бошламоқ - boshlamoq; - начинать (что-л.), приступать (к чему-л.);

бошоқламоқ - boshoqlamoq; - колоситься;

бошяланг - boshyalang; - без головного убора, с непокрытой головой;

бош; - bosh; - глава; главный; головной; первый

бош; - bosh; - голова; головной

бош; - bosh; - начало; исток

бош; - bosh; - штука, голова

бош қўмондон; - bosh qo`mondon; - главнокомандующий

бош қўшмоқ; - bosh qo`shmoq; - принимать участие, вмешиваться

бош қотирмоқ; - bosh qotirmoq; - ломать голову, биться над решением (вопроса)

бош бошқарма; - bosh boshqarma; - главк; главное управление

бош бухгалтер (ҳисобчи); - bosh buxgalter (hisobchi); - главный бухгалтер

бош директор; - bosh direktor; - генеральный директор

бош келишик; - bosh kelishik; - именительный падеж

бош прокурор; - bosh prokuror; - "генеральный прокурор"|"|"бош рўйхат

бош чайқамоқ; - bosh chayqamoq; - качать головой

бош эгмоқ; - bosh еgmoq; - покоряться, склонить голову

бошқа бўлмоқ; - boshqa bo`lmoq; - отделяться, обособляться (от семьи)

бошқа ишга кўчирмоқ (ўтказмоқ); - boshqa ishga ko`chirmoq (o`tkazmoq); - переводить на другую работу

бошқа кишиники; - boshqa kishiniki; - принадлежащий другому человеку

бошқа шаҳарга юбориладиган хат-хабар; - boshqa shaharga yuboriladigan xat-xabar; - иногородняя корреспонденция

бошқа-бошқа; - boshqa-boshqa; - отдельно, раздельно, не вместе; порознь

бошқа-бошқа; - boshqa-boshqa; - разный, неодинаковый

бошқариш аппаратининг тузилмаси; - boshqarish apparatining tuzilmasi; - структура аппарата управления

бошқариш усуллари; - boshqarish usullari; - методы управления

бошқарма (бошқарув); - boshqarma (boshqaruv); idora - управление

бошқарма бошлиғи; - boshqarma boshlig`i; - начальник управления

бошқарма тузилиши; - boshqarma tuzilishi; - структура управления

бошқармоқ; - boshqarmoq; - вести дела

бошқармоқ; - boshqarmoq; - управлять

бошқарув; - boshqaruv; - управление; управленческий; управлять

бошқарув аппарати; - boshqaruv apparati; - аппарат управления

бошқарувчи; - boshqaruvchi; - управляющий

бошқатдан; - boshqatdan; yangidan - заново

бошқача; - boshqacha; - особый

бошида; - boshida; - вначале

бошламоқ; - boshlamoq; - идти впереди, вести (кого-л. за собой)

бошламоқ; - boshlamoq; - начинать (что-л.), приступать (к чему-л.)

бошланғич; - boshlang`ich; - начальный; первоначальный; первичный

бошланмоқ; - boshlanmoq; - начинаться

бошлиқ; - boshliq; - глава, начальник, предводитель, руководитель

бошоқ; - boshoq; - колос

бошоқламоқ; - boshoqlamoq; - колоситься

бошоқли; - boshoqli; - колосовой; колосистый

бошпана; - boshpana; - убежище

бошпана; - boshpana; - кров

бошсиз; - boshsiz; - без головы; безголовый; глупый

бошяланг; - boshyalang; - без головного убора, с непокрытой головой

бошқармоқ; - boshqarmoq; buyruq bermoq - распоряжаться

бошқа, бошқача, ғайри - boshqa, boshqacha, g'ayri - иной

бошлиқ, йўлбоши - boshliq, yo'lboshi - предводитель

бошчилик - boshchilik - предводительство

бошламоқ, киришмоқ, уннамоқ - boshlamoq, kirishmoq, unnamoq - приступать

бошқа бўлмоқ - boshqa bo`lmoq; - отделяться, обособляться (от семьи);

бошлиқ, рағбар, йўлбоши - boshliq, rag'bar, yo'lboshi - руководитель

бошқармоқ - boshqarmoq - руководить

бошқатдан, тағин, йангидан - boshqatdan, tag'in, yangidan - снова

бош, калла - bosh, kalla - голова

бошоқ - boshoq - колос

бошоқламоқ - boshoqlamoq - колоситься

бошоқли - boshoqli - колосовой

бошқа, бошқача, ғайри - boshqa, boshqacha, g'ayri - другой

бошқатдан, йангидан - boshqatdan, yangidan - заново

бошпана, паноҳ - boshpana, panoh - убежище

бошқа - boshqa - прочий

бошқа бошқа, турли - boshqa boshqa, turli - разный

бош - bosh; - штука, голова;

бош қўмондон - bosh qo`mondon; - главнокомандующий;

бош қўшмоқ - bosh qo`shmoq; - принимать участие, вмешиваться;

бош директор - bosh direktor; - генеральный директор;

бош прокурор - bosh prokuror; - "генеральныйпрокурор"|" |"бош рўйхат;

бош эгмоқ - bosh еgmoq; - покоряться, склонить голову;

боши берк кўча - boshi berk ko`cha; - тупик;

бошқа-бошқа - boshqa-boshqa; - разный, неодинаковый;

бошқариш усуллари - boshqarish usullari; - методы управления;

бошқарма (бошқарув) - boshqarma (boshqaruv); - управление;

бошқарма тузилиши - boshqarma tuzilishi; - структура управления;

бошқармоқ - boshqarmoq; - управлять;

бошқарувчи - boshqaruvchi; - управляющий;

бошқача - boshqacha; - по-иному;

бошланғич - boshlang`ich; - начальный; первоначальный; первичный;

бошланмоқ - boshlanmoq; - начинаться;

бошоқ - boshoq; - колос;

бошоқли - boshoqli; - колосовой; колосистый;

бошпана - boshpana; - дом;

бошсиз - boshsiz; - без головы; безголовый; глупый;

бош бошқарма - bosh boshqarma; - главк; главное управление;

бош келишик - bosh kelishik; - именительный падеж;

бош чайқамоқ - bosh chayqamoq; - качать головой;

бошқа кишиники - boshqa kishiniki; - принадлежащий другому человеку;

бошқариш аппаратининг тузилмаси - boshqarish apparatining tuzilmasi; - структура аппарата управления;

бошқарув - boshqaruv; - управление; управленческий; управлять;

бошқатдан - boshqatdan; - снова;

бошида - boshida; - вначале;

бошлиқ - boshliq; - глава, начальник, предводитель, руководитель;

бошчилик - boshchilik; - предводительство;