бир; - bir; - один

бир; - bir; - одна

бир; - bir; - одно

бир; - bir; - некий

бир бирига нисбатан бўлган бурчлар; - bir biriga nisbatan bo`lgan burchlar; - взаимные обязанности

бир кун; - bir kun; - однажды

бир маҳал; - bir mahal; - одно время

бир неча; - bir necha; birmuncha - несколько

бир оғиз гап; - bir og`iz gap; - в одно слово

бир ойлик; - bir oylik; - месячный

бир хил фикр; - bir xil fikr; - единое мнение

бир хил маъноли; - bir xil ma`noli; - равнозначный

бир чоғда; - bir chog`da; - в одно время

бирам; - biram; - настолько

биратўла (сига); - birato`la (siga); birdan - разом

биратўла (сига); - birato`la (siga); - заодно

биратўла (сига); - birato`la (siga); xippa - совершенно

биратўла (сига); - birato`la (siga); xippa - совсем

бир-бирини; - bir-birini; - друг друга

бирваракай (ига); - birvarakay (iga); - за один прием

бирваракай (ига); - birvarakay (iga); - за один раз

бирваракай (ига); - birvarakay (iga); - за раз

бирга; - birga; - вместе

бирга; - birga; - сообща, вместе

биргалашмоқ; - birgalashmoq; - быть вместе

биргалик; - birgalik; - совместность

биргаликдаги ваколатлар; - birgalikdagi vakolatlar; - совместное ведение

бирдам; - birdam; - солидарный

бирдамлик; - birdamlik; - единодушие

бирдамлик; - birdamlik; - единство

биржа; - birja; - биржа

биржа ҳисоб-китоб ҳақи; - birja hisob-kitob haqi; - биржевая расчетная плата

биржа даллоли; - birja dalloli; - биржевой маклер

биржа курси; - birja kursi; - биржевой курс

биржага оид; - birjaga oid; - биржевой

биржачи; - birjachi; - биржевик

бирикиш; - birikish; - соединение; соединительный

бирикмоқ; - birikmoq; - объединяться

биргалашмоқ; - birgalashmoq; birikmoq - соединяться

бирикмоқ; - birikmoq; - сплачиваться

бириктирмоқ; - biriktirmoq; - объединять

бириктирмоқ; - biriktirmoq; - прикреплять (кого-что-л. кому-чему-л.)

бириктирув; - biriktiruv; biriktiruvchi - соединительный

бирин-кетин; - birin-ketin; - один за другим

бирин-кетин; - birin-ketin; - друг за другом

биринчи; - birinchi; - впервые

бирйўла бериладиган нафақа; - biryo`la beriladigan nafaqa; - единовременное пособие

биркитилмоқ; - birkitilmoq; - прикрепляться, быть прикрепляемым

биркитилмоқ; - birkitilmoq; - закрепляться, быть закрепляемым

биркитмоқ; - birkitmoq; - прикреплять

биркитмоқ; - birkitmoq; - закреплять

бирлай; - birlay; - одинаково

бирлай; - birlay; - равномерно

бирлашган; - birlashgan; - объединенный

бирлашган; - birlashgan; - соединенный

бирлашган; - birlashgan; yagona - единый

бирлашма; - birlashma; uyushma - объединение

бирлашма; - birlashma; uyushma - ассоциация

бирлашмоқ; - birlashmoq; - объединяться, соединяться

бирлаштирмоқ; - birlashtirmoq; - объединять, соединять

бирлашув; - birlashuv; - объединение, единение; объединяющий

бирлик; - birlik; - единство, единение; солидарность; (грамматич.) единственное число; единица измерения

бирликда; - birlikda; - в единицах

бирма-бир; - birma-bir; - по-одному

бироқ; - biroq; - но, однако

биров; - birov; - некто, некий, кто-то; кто-либо; один

бировнинг қарамоғидаги шахс; - birovning qaramog`idagi shaxs; - иждивенец

биродар; - birodar; - брат; братец; друг, приятель, товарищ

биродарларча; - birodarlarcha; - по-братски; по-дружески; по-товарищески; братский, дружеский; товарищеский

биродарлик; - birodarlik; - братство, дружба, товарищество; братский, дружеский, товарищеский

бирон; - biron; - см. бирор(та)

бирор; - biror; - некий, какой-то, какой-нибудь

бирпас; - birpas; - один миг, одно мгновение; некоторое время

бирталай; - birtalay; - значительно; довольно много

бирхиллаштириш; - birxillashtirish; - унификация

бир ёқли қилмоқ; - bir yoqli qilmoq; - решить (в ту или иную сторону)

биров, кимса - birov, kimsa - кто-либо

бирам, бунча, бунчалик, шунчалик - biram, buncha, bunchalik, shunchalik - настолько

бирор, биров - biror, birov - некий

бирваракай (ига) - birvarakay (iga); - за раз;

бирдамлик - birdamlik; - единство;

биргалик - birgalik; - совместность;

биржа - birja; - биржа;

биржачи - birjachi; - биржевик;

бириктирмоқ - biriktirmoq; - прикреплять (кого-что-л. кому-чему-л.);

бирикчнлик - birikchnlik; - первенство;

бирйўла бериладиган нафақа - biryo`la beriladigan nafaqa; - единовременное пособие;

бирлашма - birlashma; - соединение;

бирликда - birlikda; - в единицах;

биров - birov; - некто, некий, кто-то; кто-либо; один;

биродарлик - birodarlik; - братство, дружба, товарищество; братский, дружеский, товарищеский;

бирпас - birpas; - один миг, одно мгновение; некоторое время;

биринчилик, илгорлик - birinchilik, ilgorlik - первенство

биринчи, илк - birinchi, ilk - первый

биродарларча - birodarlarcha - по-братски

бирикчнлик; - birikchnlik; ilg`orlik - первенство

биринчи; - birinchi; ilk - первый

биркитмоқ - birkitmoq - прикреплять

биркитилмоқ - birkitilmoq - прикрепляться

бир бирига нисбатан бўлган бурчлар - bir biriga nisbatan bo`lgan burchlar; - взаимные обязанности;

бир неча - bir necha; - несколько;

бир оғиз гап - bir og`iz gap; - в одно слово;

бирга - birga; - сообща, вместе;

биргаликдаги ваколатлар - birgalikdagi vakolatlar; - совместное ведение;

биржа ҳисоб-китоб ҳақи - birja hisob-kitob haqi; - биржевая расчетная плата;

биржа курси - birja kursi; - биржевой курс;

биржага оид - birjaga oid; - биржевой;

бирикиш - birikish; - соединение; соединительный;

бириктирувчи - biriktiruvchi; - соединительный;

бирин-кетин - birin-ketin; - друг за другом;

биркитилмоқ - birkitilmoq; - закрепляться, быть закрепляемым;

бирлай - birlay; - всегда;

бирлаштирмоқ - birlashtirmoq; - объединять, соединять;

бирлашув - birlashuv; - объединение, единение; объединяющий;

бирлик - birlik; - единство, единение; солидарность; (грамматич.) единственное число; единица измерения;

бирма-бир - birma-bir; - по-одному;

бироқ - biroq; - но, однако;

биродар - birodar; - брат; братец; друг, приятель, товарищ;

биродарларча - birodarlarcha; - по-братски; по-дружески; по-товарищески; братский, дружеский; товарищеский;

биродарлашмоқ - birodarlashmoq; - брататься;

бирон - biron; - см. бирор(та);

бирхиллаштириш - birxillashtirish; - унификация;

бирлик - birlik - сличение

бирга, биргалиқ, ҳамжиҳат, кўплашиб - birga, birgaliq, hamjihat, ko'plashib - совместно

биргалиқ - birgaliq - совместность

биродарлашмоқ - birodarlashmoq - брататься

биродарлик, қардошлик - birodarlik, qardoshlik - братство

бирам; - biram; xo`sh - так

бирлашма, бирлашув, уйушма - birlashma, birlashuv, uyushma - объединение

бирлашган - birlashgan - объединённый

бириктирмоқ, бирлаштирмоқ - biriktirmoq, birlashtirmoq - объединять

бириқмоқ, бирлашмоқ, уйушмоқ, уйуштирилмоқ - biriqmoq, birlashmoq, uyushmoq, uyushtirilmoq - объединяться

бир, битта, танҳо, йолғиз, йакка - bir, bitta, tanho, yolg'iz, yakka - один

бирин кетин - birin ketin - один за другим

бирпас - birpas - один миг

бирдай - birday - одинаково

бир - bir - одна

бироқ, лекин - biroq, lekin - однако

бир - bir - одно

бирпас - birpas - одно мгновение

бир оз; - bir oz; oz - немного

бир - bir; - какой-то;

бир оз - bir oz; - немного;

бир хил маъноли - bir xil ma`noli; - равнозначный;

бир чоғда - bir chog`da; - в одно время;

биратўла (сига) - birato`la (siga); - совсем;

бирор - biror - какой-нибудь

бирин кетин - birin ketin - друг за другом

биродарлик, дўстлик, иноқлик, оғайнигарчилик, қадрдонлик, тотувлик, улфатчилик - birodarlik, do'stlik, inoqlik, og'aynigarchilik, qadrdonlik, totuvlik, ulfatchilik - дружба

бирлашув - birlashuv - единение

бирдам, йакдил - birdam, yakdil - единодушный

бирдамлик, йакдиллик - birdamlik, yakdillik - единодушие

бирваракай - birvarakay - за один приём

биркитмоқ, маҳкамламоқ - birkitmoq, mahkamlamoq - закреплять

бир марталик; - bir martalik; - разовый

бир нафар; - bir nafar; - в количестве одной единицы

бир оз қор ёғиши; - bir oz qor yog`ishi; qor uchqunlashi - снежок

бир бирига нисбатан бўлган хукуклар; - bir biriga nisbatan bo`lgan xukuklar; - взаимные права

бирикиш, бирикма, бириктирув, қўшилма, қўшма - birikish, birikma, biriktiruv, qo'shilma, qo'shma - соединение

бирлашган - birlashgan - соединённый

бириктирувчи - biriktiruvchi - соединительный

бирлаштирмоқ - birlashtirmoq - соединить

бирлашмоқ, қўшилмоқ - birlashmoq, qo'shilmoq - соединиться

бириктирмоқ, қўшмоқ, қовуштирмоқ, уламоқ - biriktirmoq, qo'shmoq, qovushtirmoq, ulamoq - соединять

биргалашмоқ, бириқмоқ, қовушмоқ, туташмоқ - birgalashmoq, biriqmoq, qovushmoq, tutashmoq - соединяться

бирдамлик, ҳамжиҳатлик - birdamlik, hamjihatlik - солидарность

бирдам - birdam - солидарный

бирга, биргалиқ, кўплашиб - birga, birgaliq, ko'plashib - сообща

бирикма - birikma - сочетание

бириқмоқ - biriqmoq - сплачиваться

биратўла, бирдан, бирваракай - birato'la, birdan, birvarakay - сразу

бирам, ўшандай, ўзича, шунака, шунча, шундай, унақа, унча - biram, o'shanday, o'zicha, shunaka, shuncha, shunday, unaqa, uncha - так

биродарлик, ўртоқлик - birodarlik, o'rtoqlik - товарищество

бирма бир, битгалаб - birma bir, bitgalab - по-одному

биратўла - birato'la - разом

бир марталик - bir martalik; - разовый;

бир нафар - bir nafar; - в количестве одной единицы;

бир оз қор ёғиши - bir oz qor yog`ishi; - снежок;

бир бирига нисбатан бўлган хукуклар - bir biriga nisbatan bo`lgan xukuklar; - взаимные права;

бир ёқли қилмоқ - bir yoqli qilmoq; - решить (в ту или иную сторону);

бир - bir - 1 один, одна, одно; ~ кам қирқ (букв. без одного сорок) тридцать девять; ўндан ~ одна десятая, десятая часть; один из десяти; ~ пой этик один сапог; ~ жуфт этик одна пара сапог; ~ марта (или дафьа, карра) один раз; мен ~ марта гапираман я говорю один раз

биракай - birakay - 1 один раз, но как следует; 2 один, единственный, но зато хороший.

биракайига - birakayiga - = биракай 1.

бирам - biram - (из бир ҳам) разг. ну, прямо-таки; так, до такой степени, настолько; ~ чиройли до чего же красивый!; ~ экин бўлдики, ҳавасингиз келади ну и урожай получился, любо-дорого смотреть.

биратула(сига) - biratula(siga) - нареч. 1 целиком, полностью; 2 совершенно; совсем; ~ қутилмоқ совершенно освободиться; 3 сразу, разом; уй кўрсам, ~ катта уй қураман если буду строить дом, то сразу большой; 4 заодно; ~ ҳамма керакли нарсани ола кел заодно захвати (принеси) всё необходим

бир-бирига - bir-biriga - см. бир 1.

бир-биридан - bir-biridan - см. бир 1.

бир-бировига - bir-biroviga - = бир-бирига (см. бир 1).

бир-бировидан - bir-birovidan - = бир-биридан (см. бир 1).

бир-бир - bir-bir - = бирма-бир.

бирваракай(ига - birvarakay(iga - сразу, разом; за один приём, на один раз.

бирга - birga - вместе, совместно; шунинг билан ~вместе с тем (этим); наряду с этим; ~ қўшмоқ соединять, обьединять; сочетать.

биргалашмоқ - birgalashmoq - соединяться, обьединяться; биргалашиб юрмоқ ходить вместе.

биргалаштирмоқ - birgalashtirmoq - понуд. от биргалашмоқ соединять, обьединять.

биргалик - birgalik - совместность, нахождение (кого-л. или чего-л.) вместе; ~да совместно, сообща; ~даги совместный, общий; ~ даража грам. взаимно-совместный залог; ~ феьл грам. взаимно-совместный глагол; ~ эргашиш грам. соподчинение; ~ эргаш гаплар грам. соподчинённые прида

бирдай - birday - 1 одинаково; // одинаковый; ҳаммага ~ қарамоқ относиться ко всем одинаково; менга ҳаммаси ~ для меня все одинаковы; 2 равномерно; // равномерный; ~ ўсмоқ равномерно развиваться (расти); 3 постоянно, всегда; вечно; у ~ вақтим йўқ дейди он всегда (вечно)

бирдайлик - birdaylik - одинаковость.

бирдам - birdam - единодушный, солидарный.

бирдамлик - birdamlik - единодушие, солидарность; единство; ~ билан единодушно, солидарно.

бирдан - birdan - = бирдан(ига).

бирдан-бир - birdan-bir - см. бир 1.

бирдан(ига) - birdan(iga) - нареч. 1 вдруг, внезапно; нежданно-негаданно; 2 сразу, разом; за один раз, за один приём.

бирдек - birdek - = бирдай 1, 2.

биржа - birja - биржа; // биржевой; меҳнат ~си биржа труда; ~ операциялари биржевые операции.

биржачи - birjachi - биржевик.

бирикиш - birikish - 1 и. д. от бирикмоқ; 2 соединение; ~ реакцияси хим. реакция соединения.

бирикканлик - birikkanlik - 1 обьединение; сочетание; 2 единство, сплочённость.

бирикма - birikma - 1 хим. соединение; 2 грам. сочетание; сўз ~си словосочетание.

бирикмоқ - birikmoq - 1 соединяться, обьединяться, сплачиваться; бирикиб совместно, обьединившись, сообща; сплочённо; 2 хим. соединяться, вступать в химическую реакцию соединения.

бириктирилмоқ - biriktirilmoq - страд. от бириктирмоқ 1 соединяться, быть соединяемым; обьединяться, быть обьединяемым; 2 прикрепляться (к кому-чему-л.); закрепляться (за кем-чем-л.).

бириктирмоқ - biriktirmoq - понуд. от бирикмоқ 1 соединять, присоединять обьединять, сплачивать; 2 прикреплять (кого-что-л. к кому-чему-л.) закреплять (кого-что-л. за кем-чем-л.); колхозлар ихтиёридаги ерлар уларга абадий равишда бириктириб қўйилган земли, занимаемые колхозами, зак

бириктирув - biriktiruv - 1 и. д. от бириктирмоқ; 2: ~ боғловчиси грам. соединительный союз.

бириктирувчи - biriktiruvchi - 1 и. д. л. от бириктирмоқ; 2 соединительный; ~ тўқима анат. соединительная ткань; ~лар грам. соединительные союзы.

бирин-бирин - birin-birin - см. бир 1.

биринж - birinj - уст. бронза; // бронзовый.

бирин-кетин - birin-ketin - см. бир 1.

бирин-сирин - birin-sirin - см. бир 1.

биринч - birinch - обл. рис (крупа); мош-~ соқол 1) борода с проседью; 2) человек с такой бородой.

биринчи - birinchi - 1 первый; Биринчи Май байрами праздник Первого мая; ~ галда в первую очередь; ~ бўлиб первым; ~дан во-первых; ~си первый (из ряда кого-чего-л.); 2 первый, первоклассный; ~ уста первоклассный мастер; 3 впервые, первый раз; буни ~ кўришим я это вижу впервы

биринчилик - birinchilik - первенство; ~ни олмоқ завоевать первенство, выйти на первое место; республика биринчилиги учун футбол мусобақаси футбольное состязание на первенство республики.

бириси - birisi - : ~ куни на третий день; Эртасига яна ишга чиқдик. Индинига яна, ~ куни яна (ғ. ғулом «Т. мурда») На другой день мы снова вышли на работу, на следующий день опять, ещё через день снова.

бирйўла - biryo`la - (прав. бир йўла) см. бир; ~ ўйин сеанси сеанс одновременной игры.

биркесар - birkesar - : ~ одам человек, который говорит один раз, наотрез (т. е. твёрдо стоит на своём, не отступает от сказанного).

биркитмоқ - birkitmoq - прикреплять; закреплять (что-л. за кем-чем-л.).

бирла - birla - 1 поэт. = билан; 2 разг. = бирга.

бирлаб - birlab - нареч. = битталаб.

бирламчи - birlamchi - первичный; материя ~дир филос. материя первична; ~ ўрама физ. первичная обмотка.

бирлан - birlan - уст. книжн. = билан.

бирлашган - birlashgan - 1 прич. от бирлашмоқ; 2 обьединённый, соединённый; Бирлашган Миллатлар Ташкилоти Организация Обьединённых Наций; 3 единый; ~ қишлоқ хўжалик солиғи ист. единый сельскохозяйственный налог.

бирлашма - birlashma - 1 соединение (нечто соединённое); 2 обьединение; ассоциация; ҳарбий-маьмурий ~лар военно-административные обьединения; ~ хўжалик плани единый хозяйственный план.

бирлашмоқ - birlashmoq - соединяться, обьединяться; бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз! пролетарии всех стран, соединяйтесь!

бирлаштирилмоқ - birlashtirilmoq - страд. от бирлаштирмоқ соединяться, быть соединяемым; обьединяться, быть обьединяемым.

бирлаштирмоқ - birlashtirmoq - понуд. от бирлашмоқ соединять, обьединять.

бирлашув - birlashuv - 1 и. д. от бирлашмоқ; 2 обьединение.

бирлик - birlik - 1 единство, единение; солидарность; куч ~да сила в единении; 2 грам. единственное число; 3 мат. единица; ўлчов бирлиги единица измерения.

бирликда - birlikda - нареч. вместе, совместно, сообща; билан ~1) вместе с (кем-чем-л.); 2) одновременно, в то же время.

бирма-бир - birma-bir - 1 один за другим; 2 по одному, каждый в отдельности; 3 по порядку; ~ айтиб бермоқ рассказать по порядку.

бирмунча - birmuncha - 1 числ. несколько, немного; ~ вақт ўтгандан кейин немного времени спустя, через некоторое время; 2 нареч. несколько, немного; ~ тузук немного лучше.

бирнеча - birnecha - несколько; ~миз несколько человек из нас; ~ вақт некоторое время.

биров - birov - 1 один; 2 мест. неопр. кто-то, некто, некий; чужой; кимдир ~кто-то, некто; ~га 1) кому-то; кому-нибудь; ~га ўлим тилагунча, ўзингга умр тила посл. чем желать смерти другому, лучше пожелай себе долгих лет жизни; 2) при. отриц. ф. глагола: никому; ~га айтм

биродар - birodar - 1 брат; 2 братец; друг, приятель, товарищ (при обращении к кому-л. запросто); жон ~лар 1) братцы; 2) милые друзья, милые мой; ёр- ~лар друзья-приятели.

биродарларча - birodarlarcha - 1 по-братски; // братский; 2 по-дружески, по-товарищески; // дружеский, товарищеский; ~ маслаҳат бермоқ 1) по-товарищески советовать; 2) давать дружеский совет.

биродарлашмоқ - birodarlashmoq - брататься.

биродарлик - birodarlik - 1 братство; 2 дружба, товарищество.

биродарона - birodarona - 1 братски, по-братски; // братский; 2 по-дружески, по-товарищески, по-приятельски; // дружеский, товарищеский, приятельский.

бироз - biroz - (прав. бир оз) см. бир 2.

бирон - biron - = бирор(та).

биронғор - birong`or - ист. правое крыло (войска); правый фланг.

бирор - biror - 1 некий, какой-то, какой-нибудь; ~ киши кто-нибудь; кто-либо, некто; ~ кишига кому-нибудь; ~ кишиникига к кому-нибудь (в дом); ~ иш какое-нибудь дело, какая-нибудь работа; ~ нарса (или нима) что-нибудь, какая-нибудь вещь; ~ ёққа куда-нибудь; ~ сабаб била

бирорта - birorta - = бирор; ~миз кто-нибудь из нас.

бироқ - biroq - союз противит. но, однако.

бирпас - birpas - один миг, одно мгновение; некоторое время; ~га 1) на минуту, на миг; 2) за какой-нибудь миг; ~да мгновенно, в один миг; быстро; ~дан кейин немного погодя; вскоре.

бирталай - birtalay - (прав. бир талай) см. бир 2.

биру-бор - biru-bor - рел. единый и сущий (эпитет бога).

бирқадар - birqadar - (прав. бир қадар) см. бир 2.

бирқанча - birqancha - (прав. бир қанча) см. бир 2.

бирқатор - birqator - (прав. бир қатор) см. бир 2.

бирқозон - birqozon - пеликан.

бир кун - bir kun; - однажды;

бир маҳал - bir mahal; - одно время;

бир ойлик - bir oylik; - месячный;

бир хил фикр - bir xil fikr; - единое мнение;

бирам - biram; - настолько;

бир-бирини - bir-birini; - друг друга;

биргалашмоқ - birgalashmoq; - быть вместе;

бирдам - birdam; - единодушный;

бирдан - birdan; - разом;

биржа даллоли - birja dalloli; - биржевой маклер;

бирикмоқ - birikmoq; - сплачиваться;

бириктирув - biriktiruv; - соединительный;

биринчи - birinchi; - впервые;

биркитмоқ - birkitmoq; - закреплять;

бирлашган - birlashgan; - единый;

бирлашмоқ - birlashmoq; - объединяться, соединяться;

бирмунча - birmuncha; - несколько;

бировнинг қарамоғидаги шахс - birovning qaramog`idagi shaxs; - иждивенец;

бирор - biror; - некий, какой-то, какой-нибудь;

бирталай - birtalay; - значительно; довольно много;